The Toyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Went Down In Jerusalem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Went Down In Jerusalem » de The Toyes.
Paroles
Something went down in Jerusalem
We don’t know what it was
Something went down in Jerusalem
Was it Jesus or aliens
Something went down in Jerusalem
A long, long time ago
Something heavy had to happen in Jerusalem
What it was we’ll never know
For thousands of years so many millions have been fighting
Over Jerusalem. Everybody’s Holy Land
And for thousands of years so many voices crying
My god your god his god their god somebody’s god
So many gods in one small town
Is a little bitty bit too much of a coincidence
I’ll lay you odds that what went down
Was a stop on a trip of an alien ship
With a guy from the sky doing magic tricks
Like walking on water, turn it into wine
And we thought he was god
Believe what ya like but
Something went down in Jerusalem
We don’t know what it was
Something went down in Jerusalem
Was it Allah or aliens
No photos of what happened in Jerusalem
They had no CNN
But something went down in Jerusalem
Was it Jehovah or aliens
From lightyears away, they might have come here on vacation
To Jerusalem
They came here to play with no intention
Of creating controversy or sensation
So many gods in one small town
Is a little bitty bit too much of a coincidence
Alien pods were never found
Jehovah, Jah, Allah, Ra, Jesus or whatever
Even if it was aliens, why not get together?
Agree to disagree respectfully about
Jehovah, Jah, Allah, Ra, Jesus or space traveller
Believe it or not, brah
Something went down
They had no CNN
Traduction des paroles
Quelque chose se passait en bas à Jérusalem
Nous ne savons pas ce que c'était
Quelque chose se passait en bas à Jérusalem
C'était Jésus ou étrangers
Quelque chose se passait en bas à Jérusalem
Un long, long time ago
Quelque chose de lourd devait arriver à Jérusalem
Ce que c'était, nous ne le saurons jamais
Pendant des milliers d'années tant de millions se sont battus
Sur Jérusalem. La Terre Sainte de tout le monde
Et pendant des milliers d'années tant de voix qui pleurent
Mon Dieu ton Dieu Son Dieu leur Dieu le dieu de quelqu'un
Tant de dieux dans une petite ville
Est un peu bitty peu trop d'une coïncidence
Je vais vous donner des chances que ce qui s'est passé
Était un arrêt sur un voyage d'un navire étranger
Avec un gars du ciel faire des tours de magie
De marcher sur l'eau, le transformer en vin
Et nous pensions qu'il était Dieu
Croyez ce que vous aimez mais
Quelque chose se passait en bas à Jérusalem
Nous ne savons pas ce que c'était
Quelque chose se passait en bas à Jérusalem
Était ce Allah ou aliens
Pas de photos de ce qui s'est passé à Jérusalem
Ils n'avaient pas CNN
Mais quelque chose se passait en bas à Jérusalem
Était ce Jéhovah ou aliens
Depuis des années-lumière, ils sont peut-être venus ici en vacances
À Jérusalem
Ils sont venus ici pour jouer sans intention
De créer une controverse ou une sensation
Tant de dieux dans une petite ville
Est un peu bitty peu trop d'une coïncidence
Les gousses Extraterrestres n'ont jamais été trouvées
Jéhovah, Jah, Allah, Ra, Jésus ou autre
Même si c'était des extraterrestres, pourquoi ne pas se réunir?
Accepter de ne pas être d'accord respectueusement sur
Jéhovah, Jah, Allah, Ra, Jésus ou voyageur de l'espace
Croyez le ou non, brah
Quelque chose est allé vers le bas
Ils n'avaient pas CNN