The Toy Dolls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Credit Crunch Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Credit Crunch Christmas » de The Toy Dolls.
Paroles
It’s no joke, being stony broke
I can’t afford no tinsel for the tree
I know I should buy a Christmas pud
But I ain’t got no money
We all get the itch, to be filthy rich
I knew that I would never make a mint
For sure I am poor
But I never thought I’d be this skint
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Carol singers, there’s nowt worse
Sitting in the dark and penniless
Knocking at the door
I can’t take anymore
I’m gonna kill Good King Wencelas
Heatings off, nothing left to scoff
I dare don’t turn the fairy lights on It sucks when you’re stuck
In a Christmas recession
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch now!
(Thanks to nvallet for these lyrics)
Traduction des paroles
Ce n'est pas une blague, être pierreux cassé
Je ne peux pas me permettre de guirlandes pour l'arbre
Je sais que je devrais acheter un pud de Noël
Mais j'ain ' t got pas d'argent
Nous avons tous la démangeaison, d'être riche sale
Je savais que je ne ferais jamais de menthe
Pour sûr que je suis pauvre
Mais je n'aurais jamais pensé être cette peau
Faire, nous avons envie de partie? Nooon
Faire, nous avons envie de fêter ça?
Faire, nous avons envie de partie? Nooon
Do ya wanna célébrer?
On ne veut pas fêter Noël
Voici un crunch crédit Noël
Un resserrement du crédit
Oh non le gui
Crackers sur une dinde, oh voici un crunch crédit Noël
Un resserrement du crédit
Sombre enfermé en bleu jusqu'au lendemain de Noël
Chanteurs Carol, il n'y a pas pire
Assis dans le noir et sans le sou
En frappant à la porte
Je ne peux pas prendre plus
Je vais tuer le bon roi Wencelas
Chauffes, pas gauche à négliger
J'ose pas allumer les guirlandes ça craint quand tu es coincé
Dans une récession de Noël
Faire, nous avons envie de partie? Nooon
Faire, nous avons envie de fêter ça?
Faire, nous avons envie de partie? Nooon
Do ya wanna célébrer?
On ne veut pas fêter Noël
Voici un crunch crédit Noël
Un resserrement du crédit
Oh non le gui
Crackers sur une dinde, oh voici un crunch crédit Noël
Un resserrement du crédit
Sombre enfermé en bleu jusqu'au lendemain de Noël
Faire, nous avons envie de partie? Nooon
Faire, nous avons envie de fêter ça?
Faire, nous avons envie de partie? Nooon
Do ya wanna célébrer?
On ne veut pas fêter Noël
Voici un crunch crédit Noël
Un resserrement du crédit
Oh non le gui
Crackers sur une dinde, oh voici un crunch crédit Noël
Un resserrement du crédit
Oh non le gui
Crackers sur une dinde, oh voici un crunch crédit Noël
Un resserrement du crédit
Sombre enfermé en bleu jusqu'au lendemain de Noël
Voici un crunch crédit Noël
Une crise de crédit maintenant!
(Merci à nvallet pour ces paroles)