The Town Pants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unidentified Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unidentified Friend » de The Town Pants.
Paroles
When I woke up I was just like you
But in today’s paper on page 22
I’m right there for all to see me in my entirety
No longer will I live in relative obscurity
You know the famous girl I’m with from movies and TV
The blurry guy beside her is obviously me
Look a little closer behind and to the right
Now everybody knows that I was out with her that night
And now my time has come
I’ve got the world on the run
My problems have come to an end
I’m an unidentified friend
Unidentified friend
Fame and fortune’s bound to come how will I spend it all
My fans will mob me when I go to the mall
Dark glasses and a hat should be first things that I buy
Or will my fans see through that — maybe I won’t try
I’ll give you my unlisted number pager number too
But when I’m on a movie set my agent will take care of you
I’ll be on all the talk shows, and game shows galore
I’ll even go to parties with Charro and Zsa Zsa Gabor
I just can’t understand it not a single call
I’ve waited by the phone for days and it hasn’t rung at all
Except for my landlord who says I’m overdue
The bills keep stacking up what am I gonna do?
Could it be they didn’t see my picture after all?
Would they run it again I’ll give them a call
And while I’m at it I’ll call my famous friend
Maybe she’d hang out with me then the wait would end
Traduction des paroles
Quand je me suis réveillé j'étais comme toi
Mais dans le document d'aujourd'hui à la page 22
Je suis là pour que tout le monde me voie dans mon intégralité
Je ne vivrai plus dans une relative obscurité
Tu sais la célèbre fille avec qui je suis au cinéma et à la télé
Le gars flou à côté d'elle est évidemment moi
Regardez un peu plus près, derrière et à droite
Maintenant tout le monde sait que j'étais avec elle ce soir là
Et maintenant mon heure est venue
J'ai le monde en fuite
Mes problèmes ont pris fin
Je suis un ami non identifié
Non identifié ami
La gloire et la fortune vont venir comment vais je tout dépenser
Mes fans vont me harceler quand je vais au centre commercial
Des lunettes noires et un chapeau devraient être les premières choses que j'achète
Ou mes fans vont-ils voir à travers cela-peut-être que je n'essaierai pas
Je te donnerai aussi mon numéro de téléavertisseur
Mais quand je serai sur un plateau mon agent s'occupera de toi
Je serai sur tous les talk-shows, et les jeux télévisés à gogo
Je vais même aller à des fêtes avec Charro et Zsa Zsa Gabor
Je ne peux pas comprendre pas un seul appel
J'ai attendu au téléphone pendant des jours et ça n'a pas sonné du tout
Sauf mon propriétaire qui dit que je suis en retard
Les factures s'accumulent. qu'est-ce que je vais faire?
Se pourrait-il qu'ils n'aient pas vu ma photo après tout?
Seraient-ils de l'exécuter à nouveau, je vais leur donner un appel
Et pendant que j'y suis j'appellerai mon célèbre ami
Peut être qu'elle traînerait avec moi puis l'attente se terminerait