The Town Pants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottle Of Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottle Of Rain » de The Town Pants.
Paroles
Morning came through my window
Didn’t stop to say hello
Quickly made way for afternoon
Afternoon stuck around
Only ‘till the sun went down
Suddenly I’m staring at the moon
Monday came and went so fast
Barely noticed Tuesday pass
Wednesday just couldn’t stick around
Thursday Friday Saturday
What happened to them I can’t say
I’m losing time and losing ground
(cho)
Where’d it go
The time that I had
Where’d they go
The plans that I made
Once upon a time was like an ocean before me
Now its like a bottle full of rain
Today feels like yesterday
Yesterday’s a mile away
Don’t believe tomorrow never came
Tomorrow came weeks ago
I don’t have a thing to show
All my life is still the same
The New Year began today
Tomorrow is the end of May
Indian summer’s round the bend
I’m moving at a crawl
I still trip over fall
I’m right where I started at the end
(cho)
Life can be funny
When you’re spending time like money
Never saving for a rainy day
You have to go and take it
You can’t buy it you can’t make it
There ain’t enough hours in the day
Constantly persistent
Annoyingly insistent
Can’t be any other way
Even as I kill it
I can’t seem to still it
The rest of my life still slips away
Traduction des paroles
Le matin est passé par ma fenêtre
Je ne me suis pas arrêté pour dire bonjour
Rapidement fait place à l'après-midi
Après midi coincé autour
Seulement â € jusqu'au coucher du soleil
Soudain je regarde la Lune
Lundi est venu et est allé si vite
À peine remarqué mardi passe
Mercredi ne pouvait pas rester dans le coin
Jeudi Vendredi Samedi
Qu'est ce qui leur est arrivé Je ne peux pas dire
Je perds du temps et du terrain
(cho)
Où avait-il aller
Le temps que j'avais
Où ils vont
Les plans que j'ai faits
Il était une fois comme un océan avant moi
Maintenant, c'est comme une bouteille pleine de pluie
Aujourd'hui se sent comme hier
Hier est à un kilomètre
Ne croyez pas que demain n'est jamais venu
Demain est venu semaines
Je n'ai pas de chose à montrer
Toute ma vie est toujours la même
La nouvelle année a commencé aujourd'hui
Demain est la fin du mois de Mai
L'été indien est dans le virage
Je me déplace à une exploration
Je trébuche encore sur l'automne
Je suis là où j'ai commencé à la fin
(cho)
La vie peut être drôle
Quand vous passez du temps comme de l'argent
Ne jamais économiser pour un jour de pluie
Tu dois aller le prendre
Vous ne pouvez pas l'acheter, vous ne pouvez pas le faire
Il n'y a pas assez d'heures dans la journée
Constamment persistant
Fâcheusement insistante
Ne peut pas en être autrement
Comme je le tuer
Je ne semble pas encore ça
Le reste de ma vie s'échappe encore