The Tony Rich Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like A Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like A Woman » de The Tony Rich Project.
Paroles
I don’t know what I’ll do to you
But I find myself at the East River waiting to meet with you
And late at night I keep dreaming of you
We’re making love on the sofa that belongs to you
We fly higher than kites when we’re face to face
Searching for time alone in this here violent place
And we don’t know who we are or why we met
But it’s strangely good in some sort of freakish way
The things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
Looking for self understanding of the things we’ve done
Catch your breath, you’re heart beats too fast
You feel my presence in your arms will not last, oh lover
I have an urge, I must kiss your hand
The first symptoms of this woman’s fragrance lies deep in my head
So we slit our wrists and we join our blood
To symbolize some type of crazy oath
Sometimes it feels so wrong but it could be good enough
To sacrifice our freedom for each other’s hearts
The things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
Looking for self understanding of the things we’ve done
Now come on honey
In love with a man she doesn’t even know
Whoa, come along
I said, the things we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
The words we’ll say will send your mind on a journey
(Long journey)
Looking for self understanding of the things we’ve done
The things that we’ll do will make you feel like a woman
Falling in love with a man she doesn’t even know
(She doesn’t even know the man 'cause she’ll fall in love)
The words we’ll say will send your mind on a journey
('Cause she does)
Looking for self understanding of the things we’ve done
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que je vais faire pour vous
Mais je me retrouve à L'East River en attendant de vous rencontrer
Et tard dans la nuit je n'arrête pas de rêver de toi
Nous faisons l'amour sur le canapé qui vous appartient
Nous volons plus haut que les cerfs volants quand nous sommes face à face
La recherche de temps seul dans ce ici violent
Et nous ne savons pas qui nous sommes et pourquoi nous rencontré
Mais il est étrangement bon dans une sorte de façon freakish
Les choses que nous ferons vous feront sentir comme une femme
Tomber amoureux d'un homme qu'elle ne connaît même pas
Les mots que nous dirons enverront votre esprit en voyage
Vous cherchez la compréhension de soi des choses que nous avons faites
Reprends ton souffle, tu bat trop vite
Vous sentez ma présence dans vos bras ne durera pas, Oh amant
J'ai une envie, je dois embrasser ta main
Les premiers symptômes du parfum de cette femme se trouvent au fond de ma tête
Alors on se fend les poignets et on rejoint notre sang
Pour symboliser un certain type de serment fou
Parfois il se sent si mal mais il pourrait être assez bon
Sacrifier notre liberté pour le cœur de l'autre
Les choses que nous ferons vous feront sentir comme une femme
Tomber amoureux d'un homme qu'elle ne connaît même pas
Les mots que nous dirons enverront votre esprit en voyage
Vous cherchez la compréhension de soi des choses que nous avons faites
Maintenant, venez sur le miel
Amoureuse d'un homme qu'elle ne connaît même pas
Waouh, venez
J'ai dit, les choses que nous ferons vous feront sentir comme une femme
Tomber amoureux d'un homme qu'elle ne connaît même pas
Les mots que nous dirons enverront votre esprit en voyage
(Long voyage)
Vous cherchez la compréhension de soi des choses que nous avons faites
Les choses que nous ferons vous feront sentir comme une femme
Tomber amoureux d'un homme qu'elle ne connaît même pas
(Elle ne connaît même pas l'homme parce qu'elle va tomber amoureuse)
Les mots que nous dirons enverront votre esprit en voyage
("Parce qu'elle ne)
Vous cherchez la compréhension de soi des choses que nous avons faites