The Tony Rich Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Blue » de The Tony Rich Project.
Paroles
Late one night at the cafe
I think I had a greyhound that night
Lookin' for my lover in the darkness
She said she would meet me there
So she says why she was late
Said she couldn’t get her hair done
Well you know how that is Constantly tapping on the table
Givin' me every indication something’s wrong
Hey, hey Blue, I know you well
(I know you real well)
I can tell by the way you carry yourself
Hey Blue across the room
(I can see you)
I can see you
Oh, oh, when you’re with him, I’m with you
She wears her lips dark, that’s what I like
But it doesn’t make things right, not tonight
As she dwells out the outdoor at the left
I followed her, oh you don’t know what I felt
At that moment that I reached the sidewalk
I see this car, there she sits there
Then she doesn’t even know me anymore
So I confront her with a smile
And a wave away, now Blue you know better
Hey Blue, I know you well
(I know you so well)
I can tell by the way you carry yourself
Hey Blue across the room
I can see you
Oh, oh, when you’re with him, I’m with you
Hey Blue, I know you well
'Cause when I know you, I know you
And Blue knows
Hey Blue across the room
'Cause I’m inside of you, I watch your every move, ooh
(I know you so well, the way you smile)
I can tell when something’s on your mind
(Hey Blue, I know you well)
It sort of shows in your eyes
The way you move your thighs
Hey Blue across the room
(You know, I know you)
I can see you oh When you’re with him I’m with you
Hey Blue and I can tell, carry yourself
Hey Blue, I can see you
When you’re with him, I’m with you
Traduction des paroles
Tard une nuit au café
Je crois que j'ai eu un lévrier cette nuit là
Lookin' pour mon amoureux dans l'obscurité
Elle a dit qu'elle me rejoindrait là bas
Elle dit pourquoi elle était en retard
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas se faire coiffer
Eh bien vous savez comment cela est constamment tapant sur la table
Me donner toutes les indications quelque chose ne va pas
Hé, hé Bleu, je vous connais bien
(Je vous connais bien réel)
Je peux dire par la façon dont vous vous portez
Hey Blue à travers la pièce
(Je peux vous voir)
Je peux vous voir
Oh, oh, quand tu es avec lui, je suis avec toi
Elle porte ses lèvres sombres, c'est ce que j'aime
Mais il ne fait pas les choses à droite, pas ce soir
Comme elle habite à l'extérieur à gauche
Je l'ai suivie, Oh tu ne sais pas ce que j'ai ressenti
À ce moment là j'ai atteint le trottoir
Je vois cette voiture, elle est assise là
Alors elle ne me connaît même plus
Alors je l'affronte avec un sourire
Et une vague loin, maintenant Bleu vous savez mieux
Hey Blue, je te connais bien
(Je vous connais si bien)
Je peux dire par la façon dont vous vous portez
Hey Blue à travers la pièce
Je peux vous voir
Oh, oh, quand tu es avec lui, je suis avec toi
Hey Blue, je te connais bien
Parce que quand je te connais, je te connais
Et bleu sait
Hey Blue à travers la pièce
Parce que je suis en toi, je regarde tous tes mouvements, ooh
(Je vous connais si bien, la façon dont vous sourire)
Je peux dire quand quelque chose vous préoccupe
(Hey Blue, je te connais bien)
Ça se voit dans tes yeux
La façon dont vous bougez vos cuisses
Hey Blue à travers la pièce
(Vous savez, je sais que vous)
Quand tu es avec lui je suis avec toi
Hey Blue et je peux dire, portez-vous
Hey Blue, je te vois
Quand tu es avec lui, je suis avec toi