The Tonettes — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Tears » de The Tonettes.
Paroles
You said that you love me, and that we’d never part
But now that you’ve gone, you have really broke my heart
No tears (No tears)
No tears for you, I shed no tears (No tears)
No tears for you, I shed no…
Walking in my sleep, no turning in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart' gon' be broken very bad one day, you’ll see
Someone’s going to hurt you, just like you’re hurting me
No tears (No tears)
No tears for you, I shed no tears (No tears)
No tears for you, I shed no…
Walking in my sleep, no turning in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah
I will not beg, nor will I plead
Crying won’t do me no good
Now I asked you to come back
(Asked you to come back)
You just did what the people said you would
No tears (No tears)
No tears for you, I shed no tears (No tears)
No tears for you, I shed no…
Walking in my sleep, no turning in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, hope you’re happy, hope you’re glad
I was the best girl that you ever had
Goodbye, so long (Goodbye, so long)
Yes, goodbye, so long (Goodbye, so long)
Goodbye, so long, in a way I’m glad you’re gone
(I'm glad you’re gone)
Yes, no tears (No tears)
No tears (No tears)
No, no, no, no tears (No tears)
No, no, no tears (No tears)
Ooh (No tears)
Ooh (No tears)
Ooh! (No tears)
Ooh! (No tears)
No tears (No tears)
No, no tears (No tears)
No tears (No tears)
Traduction des paroles
Tu as dit que tu m'aimais et qu'on ne se séparerait jamais
Mais maintenant que tu es parti, tu m'as vraiment brisé le cœur
Pas de larmes (Pas de larmes)
Pas de larmes pour vous, Je ne verse pas de larmes (pas de larmes)
Pas de larmes pour toi, je verse Non…
Marcher dans mon sommeil, ne pas tourner dans mon lit
Ouais, ouais, ouais, ouais
Votre cœur ' gon ' être brisé très mauvais un jour, vous verrez
Quelqu'un va te faire du mal, comme tu me fais du mal
Pas de larmes (Pas de larmes)
Pas de larmes pour vous, Je ne verse pas de larmes (pas de larmes)
Pas de larmes pour toi, je verse Non…
Marcher dans mon sommeil, ne pas tourner dans mon lit
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne supplierai pas, Je ne plaiderai pas
Pleurer ne me servira à rien
Maintenant que je vous ai demandé de revenir
(Vous a demandé de revenir)
Tu as juste fait ce que les gens ont dit
Pas de larmes (Pas de larmes)
Pas de larmes pour vous, Je ne verse pas de larmes (pas de larmes)
Pas de larmes pour toi, je verse Non…
Marcher dans mon sommeil, ne pas tourner dans mon lit
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, j'espère que vous êtes heureux, j'espère que vous êtes heureux
J'étais la meilleure fille que tu aies jamais eue
Au revoir, si longtemps (au Revoir, si longtemps)
Oui, au revoir, si longtemps (au Revoir, si longtemps)
Au revoir, au revoir, d'une certaine façon, je suis content que tu sois parti
(Je suis heureux que vous êtes allé)
Oui, pas de larmes (Pas de larmes)
Pas de larmes (Pas de larmes)
Non, non, non, pas de larmes (Pas de larmes)
Non, non, pas de larmes (Pas de larmes)
Ooh (pas de larmes)
Ooh (pas de larmes)
Ooh! (Pas de larmes)
Ooh! (Pas de larmes)
Pas de larmes (Pas de larmes)
Non, pas de larmes (Pas de larmes)
Pas de larmes (Pas de larmes)