The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Naked City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Naked City » de The Toasters.
Paroles
Life ain’t pretty in the naked city
Life ain’t pretty at all
We want to have fun but the clubs are shitty
You know were having a ball
Life ain’t pretty in the naked city
Life ain’t pretty at all
Life ain’t pretty in the naked city
You know were having a ball
Havin' a ball!
In the naked city!
Well the music’s alright in the naked city
CB’s is the place to play
And if you think this beat is dead, then man that’s a pity
Look at the kids today
Life ain’t pretty in the naked city
Life ain’t pretty at all
Life ain’t pretty in the naked city
You know were having a ball
Havin' a ball!
In the naked city!
Well there’s an awful lot of bands in the naked city
And we’re just one of them
And there’s an awful lot of bars in the naked city
And we’ve been thrown out of every one of them
There’s a lot of ways to dance in the naked city
But tonight there’s just one, SKA! SKA! SKA! SKA!
Well there’s an awful lot of cops in the naked city
But never when you really need one
And they’ll slap you on the hand in the naked city
But only if you’re trying to have fun
Life ain’t pretty in the naked city
Life ain’t pretty at all
Life ain’t pretty in the naked city
You know were having a ball
Havin' a ball!
The naked city!
Life ain’t pretty in the naked city
Life ain’t pretty at all
We’re trying to have fun but the clubs are shitty
You know were having a ball
Life ain’t pretty in the naked city
Life ain’t pretty at all
Life ain’t pretty in the naked city
You know were having a ball
Havin' a ball!
Havin' a ball!
Havin' a ball!
In the naked city!
Naked city!
Traduction des paroles
La vie n'est pas belle dans la ville nue
La vie n'est pas joli du tout
On veut s'amuser mais les clubs sont merdiques
Vous savez ont été d'avoir une boule
La vie n'est pas belle dans la ville nue
La vie n'est pas joli du tout
La vie n'est pas belle dans la ville nue
Vous savez ont été d'avoir une boule
Havin' a ball!
Dans le nu de la ville!
La musique est bonne dans la ville nue
La CB est l'endroit pour jouer
Et si vous pensez que ce battement est mort, alors l'homme c'est dommage
Regardez les enfants aujourd'hui
La vie n'est pas belle dans la ville nue
La vie n'est pas joli du tout
La vie n'est pas belle dans la ville nue
Vous savez ont été d'avoir une boule
Havin' a ball!
Dans le nu de la ville!
Il y a beaucoup de groupes dans la ville nue
Et nous sommes seulement un d'entre eux
Et il y a énormément de bars dans la ville nue
Et nous avons été jetés hors de chacun d'eux
Il y a beaucoup de façons de danser dans la ville nue
Mais ce soir, il n'y en a qu'un, SKA! SKA! SKA! SKA!
Il y a beaucoup de flics dans la ville nue
Mais jamais quand vous en avez vraiment besoin
Et ils te gifleront la main dans la ville nue
Mais seulement si vous essayez d'avoir du plaisir
La vie n'est pas belle dans la ville nue
La vie n'est pas joli du tout
La vie n'est pas belle dans la ville nue
Vous savez ont été d'avoir une boule
Havin' a ball!
Le nu de la ville!
La vie n'est pas belle dans la ville nue
La vie n'est pas joli du tout
On essaie de s'amuser mais les clubs sont merdiques
Vous savez ont été d'avoir une boule
La vie n'est pas belle dans la ville nue
La vie n'est pas joli du tout
La vie n'est pas belle dans la ville nue
Vous savez ont été d'avoir une boule
Havin' a ball!
Havin' a ball!
Havin' a ball!
Dans le nu de la ville!
Naked city!