The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wasn't Going To Call You Anyway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wasn't Going To Call You Anyway » de The Toasters.
Paroles
I lost my gig bag in a cab,
It was in Heidelberg, West Germany
At first I got real mad,
I’d lost some things that meant so very much to me
I’d lost your number, your address, I was really quite distressed
I couldn’t write, I couldn’t call, I couldn’t do anything at all
I read your bullshit in the press,
It didn’t hurt me like you wanted to Just like my good friend JJ says
Just cause they print it, doesn’t mean it’s true
You shouldn’t have started up this mess,
Far more serious than you guessed
All that bullshit in your head,
Is making you see red…
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to drop that dime
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to waste my time
You’ve had your eyes closed to the truth
You never realized that things had changed
And now you’re going through the roof
Yes your behavior is becoming strange
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to drop that dime
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to waste my time
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to call you anyway…
Wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to call you anyway
Wasn’t going to call you anyway
Traduction des paroles
J'ai perdu mon sac de travail dans un taxi,
C'était à Heidelberg, en Allemagne de L'Ouest
Au début je suis devenu vraiment fou,
J'avais perdu des choses qui étaient si importantes pour moi
J'avais perdu ton numéro, ton adresse, j'étais vraiment en détresse
Je ne pouvais pas écrire, Je ne pouvais pas appeler, Je ne pouvais rien faire du tout
J'ai lu tes conneries dans la presse,
Ça ne m'a pas fait mal comme tu voulais juste comme dit mon bon ami JJ
Ce n'est pas parce qu'ils l'impriment que c'est vrai
Tu n'aurais pas dû démarrer ce bordel,
Beaucoup plus sérieux que vous ne l'avez deviné
Toutes ces conneries dans ta tête,
Est vous faire voir rouge…
Je n'allais pas t'appeler de toute façon
Je n'allais pas laisser tomber ce centime
Je n'allais pas t'appeler de toute façon
Je n'allais pas perdre mon temps
Vous avez fermé les yeux sur la vérité
Vous n'avez jamais réalisé que les choses avaient changé
Et maintenant vous allez à travers le toit
Oui votre comportement devient étrange
Je n'allais pas t'appeler de toute façon
Je n'allais pas laisser tomber ce centime
Je n'allais pas t'appeler de toute façon
Je n'allais pas perdre mon temps
Je n'allais pas t'appeler de toute façon
Je n'allais pas t'appeler de toute façon…
Je n'allais pas t'appeler de toute façon
Je n'allais pas t'appeler de toute façon
Je n'allais pas t'appeler de toute façon