The Tiger & Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Other Friends Have Flown Before
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Other Friends Have Flown Before » de The Tiger & Me.
Paroles
I woke up to find this, no water or wind
No bluebirds were calling
And a single lonely raven
Was the first thing I saw
The last leaves are falling
The air is heavy with your whispered words
And the cry of a raven
Was the last thing I heard
Nothing further then she uttered
In the silence there I shuddered
And I scarcely more than muttered
«Other friends have flown before»
Other friends have flown before
Other friends have flown before
Oh, before
All my sorrow now will leave me
As my hopes have flown before
Traduction des paroles
Je me suis réveillé pour trouver ceci, pas d'eau ou de vent
Aucun oiseau bleu n'appelait
Et un seul corbeau solitaire
Ce fut la première chose que j'ai vu
Les dernières feuilles tombent
L'air est lourd avec vos mots chuchotés
Et le cri d'un corbeau
Était la dernière chose que j'ai entendu
Rien d'autre alors elle prononça
Dans le silence là je frissonnai
Et j'ai à peine plus que marmonné
«D'autres amis ont volé avant»
D'autres amis ont volé avant
D'autres amis ont volé avant
Oh, avant de
Tout mon chagrin maintenant va me quitter
Comme mes espoirs ont volé avant