The Tiger & Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Made It To The Harbour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Made It To The Harbour » de The Tiger & Me.
Paroles
Made it to the harbour
I’ll wait in the bar in the corner for the others
I’m looking at her picture
I can see what they mean she’s the same as her brother
But that won’t help her now
He’s a world away and he’s stuck at the border
He can’t help her now
She’s all that I’ve got, I’ll do anything for her
Don’t tell me who you are then
Or how you know everything I thought when the dice were divided
It’s just one question
Tell me will you be wise, will you be guided?
That could save her now
She’s an hour away, I will pay in the morning
We can’t stay in this town
You’re all that I’ve got so we better start running
I’ve met you before I swear I’ve seen your face before
Did you sell your soul for the sake of a cold ex-lover?
Does it haunt you every time you pray?
Or have you let it go?
Traduction des paroles
Il est arrivé au port
Je vais attendre dans le bar du coin pour les autres
Je suis à la recherche de son image
Je vois ce qu'ils veulent dire elle est la même que son frère
Mais ça ne l'aidera pas maintenant
Il est un monde loin et il est coincé à la frontière
Il ne peut pas l'aider maintenant
Elle est tout ce que j'ai, je ferai n'importe quoi pour elle
Ne me dis pas qui tu es alors
Ou comment Tu Sais Tout ce que je pensais quand les dés ont été divisés
C'est juste une question
Dites-moi, vous serez sage, vous serez guidé?
Ça pourrait la sauver maintenant
Elle est à une heure, je paierai demain matin
Nous ne pouvons pas rester dans cette ville
Tu es tout ce que j'ai donc nous ferions mieux de commencer à courir
Je vous ai déjà rencontré je jure que j'ai déjà vu votre visage
Avez-vous vendu votre âme pour le bien d'un ex-amant froid?
Ne vous hanter chaque fois que vous priez?
Ou avez-vous laisser aller?