The Thrills — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Curse Of Comfort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Curse Of Comfort » de The Thrills.
Paroles
How the curse of comfort
Has plagued your artistic life?
I hope love, love, love
Just gets in the way
Just like that
Love could always get in the way
The suburbs dream tonight
Of finding their muse
Damn those rape victim writers
And their five star reviews
Just like that
Love could always get in the way
Love could always get in the way
Wouldn’t want a heart
That’s been dented by you
Wouldn’t want a heart
That’s been dented by you
I said, «I wouldn’t want a heart
That’s been dented by you
Dented by you, oh no»
Let’s bottle Bohemia
And start a career
I hope love, love, love
Just gets in the way
Just like that
Love could always get in the way
get in the way
Wouldn’t want a heart
That’s been dented by you
Wouldn’t want a heart
That’s been dented by you
I said, «I wouldn’t want a heart
That’s been dented by you
Dented by you, oh no»
I hope love, love, love
Just gets in the way
Traduction des paroles
Comment la malédiction du confort
A tourmenté votre vie artistique?
J'espère que l'amour, l'amour, l'amour
Juste est dans la manière
Juste comme ça
L'amour pouvait toujours obtenir de la manière
Les banlieues rêvent ce soir
De trouver leur muse
Maudits écrivains victimes de viol
Et leurs critiques cinq étoiles
Juste comme ça
L'amour pouvait toujours obtenir de la manière
L'amour pouvait toujours obtenir de la manière
Je ne voudrais pas de coeur
Ça a été bosselé par toi
Je ne voudrais pas de coeur
Ça a été bosselé par toi
Je l'ai dit, «je ne veux pas d'un cœur
Ça a été bosselé par toi
Cabossé par vous, oh non»
Nous allons bouteille Bohême
Et commencer une carrière
J'espère que l'amour, l'amour, l'amour
Juste est dans la manière
Juste comme ça
L'amour pouvait toujours obtenir de la manière
obtenir de la manière
Je ne voudrais pas de coeur
Ça a été bosselé par toi
Je ne voudrais pas de coeur
Ça a été bosselé par toi
Je l'ai dit, «je ne veux pas d'un cœur
Ça a été bosselé par toi
Cabossé par vous, oh non»
J'espère que l'amour, l'amour, l'amour
Juste est dans la manière