The Things They Carried — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightingale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightingale » de The Things They Carried.
Paroles
Nightingale
A celebration of knives, one can only dream, what’s a child to do,
how can she be?
Clean up your act the clock is ticking, tick tick tick!!!
A drink for the pleasure, a night filled with lust, a man and a women to young
to trust.
There’s a fire, then a shock, through her skin she feels unlocked.
Hit the panic switch, an acid taste, covered with hate physically ill,
every thought enhanced.
The days go by, she’s terrified, a man she loved, all hope is gone.
Now paying the price, denied advice, drowning in her grief, blinded by desires.
Staring at the window, waiting for the symbol, precious little life,
down the drain!
A celebration a knives, a celebration of knives.
What’s a child to do, what’s a child to do!
Feeling so faint, hit the panic switch, an acid taste, covered with hate
physically ill, every thought enhances the aches.
The days go by, she’s terrified, a man she loved, all hope is gone.
Now paying the price, denied advice, drowning in her grief, blinded by desires.
A bump for the stress and a shot full of pain, can’t deal with the pressure,
not ready to change, a candle lit ceremony, a choir in harmony, hallelujah,
a child is born!
She asks herself, when’s the next time I get to hold, my lovely nightingale?!
Traduction des paroles
Nightingale
Une célébration des couteaux, on ne peut que rêver, qu'est-ce qu'un enfant à faire,
comment peut-elle être?
Nettoyez votre acte l'horloge tourne, tick tick tick!!!
Un verre pour le plaisir, une nuit remplie de luxure, un homme et une femme aux jeunes
à la confiance.
Il y a un feu, puis un choc, à travers sa peau, elle se sent déverrouillée.
Appuyez sur l'interrupteur de panique, un goût acide, couvert de haine physiquement malade,
chaque pensée améliorée.
Les jours passent, elle est terrifiée, un homme qu'elle aimait, tout espoir a disparu.
Maintenant, payer le prix, refusé des conseils, noyé dans son chagrin, aveuglé par les désirs.
Regarder la fenêtre, en attendant le symbole, petite vie précieuse,
en bas de la vidange!
Une célébration des couteaux, une célébration des couteaux.
Qu'est ce qu'un enfant, qu'est ce qu'un enfant à faire!
Se sentant si faible, appuyez sur l'interrupteur de panique, un goût acide, couvert de haine
physiquement malade, chaque pensée améliore les douleurs.
Les jours passent, elle est terrifiée, un homme qu'elle aimait, tout espoir a disparu.
Maintenant, payer le prix, refusé des conseils, noyé dans son chagrin, aveuglé par les désirs.
Une bosse pour le stress et un coup plein de douleur, ne peut pas faire face à la pression,
pas prêt à changer, une cérémonie allumée aux chandelles, une chorale en harmonie, Alléluia,
un enfant est né!
Elle se demande, quand est la prochaine fois que je peux tenir, mon charmant Rossignol?!