The The — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Emotion Replay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Emotion Replay » de The The.
Paroles
The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
So, don’t ask me about
War, Religion, or God
Love, Sex, or Death
Because…
Everybody knows what’s going wrong with the world
But I don’t even know what’s going on in myself.
You’ve gotta work out your own salvation.
With no explanation to this Earth we fall
On hands & knees we crawl
And we look up to the stars
And we reach out & pray
To a deaf, dumb & blind God who never explains.
Every body knows what’s going wrong with the world
But I don’t even know what’s going on in myself.
Lord, I’ve been here for so long
I can feel it coming down on me
I’m just a slow emotion replay of somebody I used to be.
Traduction des paroles
Plus je vois
Au moins je sais
A propos de toutes les choses que je pensais être mal ou bien
& sculptées dans la pierre
Alors, ne me demandez pas à propos de
Guerre, Religion ou Dieu
L'amour, le Sexe, ou la Mort
Parce…
Tout le monde sait ce qui ne va pas avec le monde
Mais je ne sais même pas ce qui se passe en moi.
Il faut vous travaillez à votre propre salut.
Sans explication à cette terre nous tombons
Sur les mains et les genoux, nous rampons
Et nous levons les yeux vers les étoiles
Et nous tendons la main et prions
À un Dieu sourd, muet et aveugle qui n'explique jamais.
Chaque corps sait ce qui ne va pas avec le monde
Mais je ne sais même pas ce qui se passe en moi.
Seigneur, je suis ici depuis si longtemps
Je le sens venir sur moi
Je suis juste une lente relecture de l'émotion de quelqu'un que j'étais.