The Terrordactyls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shipping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shipping » de The Terrordactyls.
Paroles
Send me a big smile
Envelope me in your arms
Tape my knees across my tummy
Shut me up inside a cardboard box
Litter it with first class stamps and
Tell me that I’m number one
Maybe a sticker or two to
Show everyone that I’m fun
Remember that you needn’t bother
Pack me a lunch box or water
Just remember that I love you
Just remember that you’ll never
See me ever again
My body got messed up on the train
A case of wine and some
Boxes of knives fell
On my face. Now
I am going to die
I close my eyes and listen to my
Insides becoming outsides
I listen to them wave and file
Out of me in a parade
My kidneys descend hand in hand
After the storm has cleared
Like a couple of soggy truffles
Or a loving pair of deer
Well, I wasn’t built quite strong enough
To keep them warm and safe
I cried as your heart tumbled out with mine
Our love would never propagate
Maybe I could find a boat to
Take us both away
I wouldn’t have to miss you anymore
I promise it would be the same
I’d listen to you giggle
And I’d listen to your heart beat faster
With every caress
I’d listen long into each morning after
Traduction des paroles
Envoie moi un grand sourire
Enveloppe-moi dans tes bras
Tape mes genoux sur mon ventre
Enfermez moi dans une boîte en carton
Jeter avec des timbres de première classe et
Dis moi que je suis numéro un
Peut-être un autocollant ou deux pour
Montrez à tout le monde que je suis amusant
Rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de vous embêter
Apportez moi une boîte à lunch ou de l'eau
Souviens toi juste que je t'aime
Rappelez-vous juste que vous ne serez jamais
Me verrez jamais à nouveau
Mon corps s'est abîmé dans le train
Une caisse de vin et quelques
Des boîtes de couteaux sont tombées
Sur mon visage. Maintenant
Je vais mourir
Je ferme les yeux et écoute mon
Intérieurs devenant extérieurs
Je les écoute vague et fichier
Hors de moi dans un défilé
Mes reins descendent main dans la main
Après la tempête a effacé
Comme deux truffes détrempées
Ou une paire de cerfs aimants
Eh bien, je n'ai pas construit assez assez fort
Pour les garder au chaud et en sécurité
J'ai pleuré pendant que ton cœur tombait avec le mien
Notre amour ne se propagerait jamais
Peut-être que je pourrais trouver un bateau pour
Emmenez nous tous les deux
Tu n'aurais plus à me manquer
Je promets que ce serait pareil
J'aimerais vous entendre rire
Et j'écouterais ton cœur battre plus vite
Avec chaque caresse
J'écoutais longtemps chaque matin après