The Terrible Twos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grumpy Bug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grumpy Bug » de The Terrible Twos.
Paroles
Grumpy bug, go to sleep
I won’t keep you waiting
Grumpy bug, close your eyes
I’ve got time, I’ve got all night
I’ll wait by your bed until you’re drifting
I’ll stay next to you until you sleep
Grumpy bug, will you cry?
Your watery eyes are leaking
Grumpy bug, kill the lights
I’m not leaving your bedside
And don’t be afraid of the dark
I’ll stay next to you though you don’t see me
Goodnight my bug
Kisses and a hug, now go to sleep
You never mind
So I sneak inside and watch you breathe
Enjoy this night with your eyes closed tight
And start to dream
The hour is old, and I’ll love you so
But I wish you’d sleep, please go to sleep
Traduction des paroles
Grincheux bug, aller dormir
Je ne vais pas vous faire attendre
Bug grincheux, ferme les yeux
J'ai le temps, j'ai toute la nuit
J'attendrai près de ton lit jusqu'à ce que tu dérives
Je resterai à côté de toi jusqu'à ce que tu dormais
Bug grincheux, tu vas pleurer?
Tes yeux larmoyants fuient
Bug grincheux, éteindre les lumières
Je ne quitte pas ton chevet
Et n'ayez pas peur de l'obscurité
Je resterai à côté de toi même si tu ne me vois pas
Bonne nuit mon insecte
Bisous et un câlin, maintenant allez dormir
Vous n'avez jamais l'esprit
Alors je me faufile à l'intérieur et je te regarde respirer
Profitez de cette nuit les yeux fermés
Et commencer à rêver
L'heure est vieille, et je t'aimerai tellement
Mais j'aimerais que tu dormais, s'il te plait dors