The Tender Box — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Go » de The Tender Box.
Paroles
You say you never wanna let me go, let me go
You wanna keep me tied up, tied up
You keep persisting and it really shows
Really shows all your true colors baby
This hesitation with
No need to stay, no need to stay
This world is getting so old, so old
No need for playing
All your foolish games, night and day
Ooh, it’s time to let go
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
You say you’re searching
For a heart of gold, not of stone
My imperfections light up, light up
Pardon me if I’m only flesh and bone
Truth be told, ooh, we’re losing control
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
We could heal, we could feel
What’s so genuine and real
We could heal, we could feel
Just the pain that just won’t heal
The said emotion with no devotion
You keep me crawling
On my hands and knees in motion
The said emotion with no devotion
All the clarity of love has become distortion
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
Hey, let me find my own way out
Own way out, hey
Traduction des paroles
Vous dites que vous ne voulez jamais me laisser partir, laissez-moi partir
Tu veux me tenir attaché, attaché
Vous continuez à persister et ça se voit vraiment
Montre vraiment toutes vos vraies couleurs bébé
Cette hésitation avec
Pas besoin de rester, pas besoin de rester
Ce monde est si vieux, si vieux
Pas besoin pour le jeu
Tous vos jeux stupides, jour et nuit
Ooh, il est temps de lâcher prise
Laisse-moi suivre mon propre chemin maintenant
Et je dis
Hey, permettez-moi de trouver mon propre chemin
Vous dites que vous êtes à la recherche d'
Pour un coeur d'or, pas de Pierre
Mes imperfections s'allument, s'allument
Pardonnez moi si Je ne suis que chair et OS
Pour dire la vérité, ooh, nous sommes en train de perdre le contrôle
Laisse-moi suivre mon propre chemin maintenant
Et je dis
Hey, permettez-moi de trouver mon propre chemin
Nous pourrions guérir, nous pourrions sentir
Qu'est ce qui est si authentique et réel
Nous pourrions guérir, nous pourrions sentir
Juste la douleur qui ne guérira pas
L'émotion dite sans dévotion
Vous me gardez à ramper
Sur mes mains et mes genoux en mouvement
L'émotion dite sans dévotion
Toute la clarté de l'amour est devenue distorsion
Laisse-moi suivre mon propre chemin maintenant
Et je dis
Hey, permettez-moi de trouver mon propre chemin
Hey, permettez-moi de trouver mon propre chemin
Propre moyen de sortir, hé