The Tear Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Mourn The Death Of Colour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Mourn The Death Of Colour » de The Tear Garden.
Paroles
Been here long enough now, I’m fighting the effect
Through many sunsets, dancing bones, gargling architects
A night that’s old, a floor that’s floating
I’d like to make a bet
That you will drag me to your room
My bloody bride
And get me bleeding for the pill
The precious pill, so switch it off now
Switch it off now, and let me sleep
Switch it off now, I’m sick of counting sheep
Switch it off now, I’m down here on my knees, saying please
The needle is a lady, and a lady needs respect
With trembling hands, she feels uneasy, she’s liable to fret
And then to punish, then to tease
She’d strip you, shoot you in the knees
But she will never ever leave
Switch it off now, let me sleep
Switch it off now, I said I’m sick of counting sheep
Switch it off now, I’m down here on my knees
I’m saying please
Please …
Traduction des paroles
Je suis ici depuis assez longtemps maintenant, je me bats contre l'effet
À travers de nombreux couchers de soleil, os de danse, gargarisme architectes
Une nuit qui est Vieille, un plancher qui flotte
Je voudrais faire un pari
Que tu me traîneras dans ta chambre
My bloody mariée
Et me faire saigner pour la pilule
La pilule précieuse, alors éteignez-la maintenant
Éteignez-le maintenant, et laissez-moi dormir
L'éteindre maintenant, j'en ai marre de compter les moutons
Éteignez-le maintenant, je suis à genoux, je vous en prie
L'aiguille est une dame, et une dame a besoin de respect
Avec des mains tremblantes, elle se sent mal à l'aise, elle est susceptible de s'inquiéter
Et puis, pour les punir, puis de le taquiner
Elle te déshabillait, te tirait dans les genoux
Mais elle ne sera jamais jamais laisser
L'éteindre maintenant, laissez-moi dormir
Éteignez-le maintenant, j'ai dit que j'en avais marre de compter les moutons
Éteins ça maintenant, je suis à genoux
Je dis merci
S'il vous plaît …