The Tear Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Of One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Of One » de The Tear Garden.
Paroles
Take me to the other side
Take me on a joyride in a plastic capsule
Wash it down and wish the day away
The fear of flying’s creeping slow
Can feel that paranoia seeping through these palms
Two lifelines winding somewhere out in space
And now I’m choking in this seat, A-33
But please believe me
It could be a throne if you were here with me
A touch is all I need
But I’m alone, your picture bleeds for me
What exactly do you see in me?
Or I in you? Or I in you?
In our dreams we can connect
In our dreams it all seems perfect
But when morning comes, there comes the dive, I'm half alive, just half alive
And I divide… I'll shout into the chasm of your despair
Your pleas will be answered with echoes
Me, mocking, mimicking
I don’t forgive
I can’t forgive you for clinging onto my coattails
Pulling me down into clinging mudInto your pit
Into your past
Into this half-world
And if I could, I’d cast you aside
But I carry your pity
You infect me, you live inside me
Squat on my shoulders, press me down
So stand up, fight me if you dare
Be a man, divide
I said, be a man, divide
Traduction des paroles
Prenez-moi pour l'autre côté
Emmène - moi sur une virée dans une capsule en plastique
Le laver et le souhaitez dans la journée
La peur de voler est lente
Peut sentir que la paranoïa s'infiltre à travers ces paumes
Deux lignes de vie qui serpentent quelque part dans l'espace
Et maintenant je m'étouffe dans ce siège, A-33
Mais s'il vous plaît, croyez-moi
Il pourrait être un trône si vous étiez ici avec moi
Une touche, c'est tout j'ai besoin
Mais je suis seul, ta photo saigne pour moi
Qu'est-ce exactement avez-vous voyez en moi?
Ou je en vous? Ou je en vous?
Dans nos rêves, nous pouvons nous connecter
Dans nos rêves tout semble parfait
Mais quand vient le matin, il vient la plongée, je suis à moitié vivant, juste à moitié vivant
Et je divise ... je vais crier dans le gouffre de votre désespoir
Vos plaidoyers seront répondus avec des échos
Moi, moqueur, imitant
Je ne pardonne pas
Je ne peux pas te pardonner de t'être accroché à mes coattails
Me tirer vers le bas dans mudin accroché à votre fosse
Dans votre passé
Dans ce demi-monde
Et si je pouvais, je serais coulé vous de côté
Mais je porte ta pitié
Vous infecter moi, vous vivez à l'intérieur de moi
Squat sur mes épaules, appuyez-moi vers le bas
Alors levez-vous, combattez-moi si vous osez
Soyez un homme, divisez
Je l'ai dit, être un homme, diviser