The Tear Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desert Island Disc
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desert Island Disc » de The Tear Garden.
Paroles
Can you recall that little boy with blood-red hair
He’d kick your chair, he’d twist your arm, he didn’t care
Did you ever wonder what became of Billy-Boy?
Wonderboy, the teacher’s pet
Come in Billy, take a seat
Let’s hear about the fun you had
This is your life
This is your life
Shake Billy’s hand, kiss Billy’s wife
This is your life
Remember George, who took it all against the wall?
As George the Frisbee, George the Ball?
He’d whistle as he’d fly
And you’d stand by and cheer the guys on How’s your karma?
Did you ever wonder what became of Rubber George?
This is your life
This is your life
Shake Georgie’s hand, but watch his knife
This is your life
Remember Joan, you met her on the phone
That night alone you felt frustrated
Joan, the she-wolf in the shower
Always in the shower
Did you ever wonder what became of Joan the Moan?
This is your life
This is your life
Shake Joanie’s gland, kiss her wife
This is your life
And it’s over
Traduction des paroles
Tu te souviens de ce petit garçon aux cheveux roux
Il te bottait la chaise, il te tordait le bras, il s'en fichait
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'est devenu Billy-Boy?
Wonderboy, l'animal de compagnie de l'enseignant
Venir dans Billy, prendre un siège
Écoutons le plaisir que vous avez eu
C'est votre vie
C'est votre vie
Serre la main de Billy, embrasse la femme de Billy
C'est votre vie
Tu te souviens de George, qui a tout pris contre le mur?
Comme George le Frisbee, George Le Bal?
Il sifflait comme il volait
Et tu te tiendrais là et encouragerais les gars sur comment va ton karma?
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'est devenu Rubber George?
C'est votre vie
C'est votre vie
Serrez la main de Georgie, mais surveillez son couteau
C'est votre vie
Tu te souviens de Joan, tu l'as rencontrée au téléphone
Cette nuit seule vous vous êtes senti frustré
Joan, La Louve sous la douche
Toujours sous la douche
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'est devenu Joan le gémissement?
C'est votre vie
C'est votre vie
Secouez la glande de Joanie, embrassez sa femme
C'est votre vie
Et c'est fini