The Taxpayers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Louisiana Hot Sauce Rainy Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Louisiana Hot Sauce Rainy Nights » de The Taxpayers.
Paroles
Been a long, long time;
I have been playing things through in my mind
Prison equals narrative, but separation is damnation for our kind
You spent years chasing after a mess
But easy livin' doesn’t pay the rent
So put stakes in words and wastelands, leave the machinery for the rest
It was a smoke-filled room in Columbus in May
Bottles on the ground in a desolate place
Baby, I must have missed you, but I can’t remember feeling all that sad
I must have hit every bar in that town
I must have made a damn fool of myself
I woke up more than once on the sidewalk that year
But it’s not crazy to gamble all those Louisiana Hot Sauce rainy nights
It’s not crazy to get your shoes and just start walking until the sun comes up
Got miles to go, still miles to get there
Maybe it’ll be this car that makes it
But I am not an unconditional believer
I got more pockets than pennies these days
And I keep coming up with reasons to leave this place
It’s like honey spilled on the table: an invitation for another pest
But I got more space to fill
A few more breaths to breathe in
Something other than more time to sleep
But it’s not crazy to gamble all those Louisiana Hot Sauce rainy nights
It’s not crazy to get your shoes and just start walking until the sun comes up
Got miles to go, still miles to get there
Maybe it’ll be this car that makes it
But I am not an unconditional believer
Traduction des paroles
Été un long, long temps;
J'ai joué les choses à travers dans mon esprit
La Prison équivaut à la narration, mais la séparation est une damnation pour notre espèce
Vous avez passé des années à courir après un gâchis
Mais la vie facile ne paie pas le loyer
Alors mettez des enjeux dans les mots et les friches, laissez les machines pour le reste
C'était une pièce remplie de fumée à Columbus en mai
Bouteilles sur le sol dans un endroit désert
Bébé, tu as dû me manquer, mais je ne me souviens pas avoir été si triste
J'ai dû frapper tous les bars de cette ville
J'ai du faire un putain de fou de moi
Je me suis réveillé plus d'une fois sur le trottoir cette année là
Mais ce n'est pas fou de jouer toutes ces nuits pluvieuses de sauce piquante de Louisiane
Ce n'est pas fou de prendre vos chaussures et de commencer à marcher jusqu'à ce que le soleil se lève
J'ai des kilomètres à parcourir, encore des kilomètres pour y arriver
Peut être que ce sera cette voiture qui le fera
Mais je ne suis pas un croyant inconditionnel
J'ai plus de poches que de sous ces jours ci
Et je continue à trouver des raisons de quitter cet endroit
C'est comme du miel renversé sur la table: une invitation pour un autre ravageur
Mais j'ai eu plus d'espace à combler
Encore quelques respirations à respirer
Autre chose que plus de temps pour dormir
Mais ce n'est pas fou de jouer toutes ces nuits pluvieuses de sauce piquante de Louisiane
Ce n'est pas fou de prendre vos chaussures et de commencer à marcher jusqu'à ce que le soleil se lève
J'ai des kilomètres à parcourir, encore des kilomètres pour y arriver
Peut être que ce sera cette voiture qui le fera
Mais je ne suis pas un croyant inconditionnel