The Tattle Tales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Armageddon Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Armageddon Girl » de The Tattle Tales.
Paroles
Yeah she’s my Armageddon girl
I don’t know what she saw in me
She shines like pearls
I specialize in flaws
And does she know
She could make bombs fall from the sky
If she. she got the right look in her eye
Or the way I shake when hers connect with mine
And if I got it right, she could be thinking of me tonight
Alright, tonight, tonight
I call her Armageddon
'cause she could end the world
And I’d feel alright
When people say it’s like I’m sitting on
Sticks of dynamite
I say «It's alright»
Whatever gets you through the night
Albeit I might
Have problems with dependency
I put my faith in her
She’s the only one putting it back in me
And does she know I’d shatter piece by piece
If she got the idea to ever leave
The remnants of this tattered heart would
Cease to be
And if I got it right, she could be thinking of me tonight
Alright, tonight, tonight
I call her Armageddon
'cause she could end the world
And I’d feel alright
When people say it’s like I’m sitting on
Sticks of dynamite
I say «It's alright»
Whatever gets you through the night
And she gets me through he night
Yeah
Traduction des paroles
Oui C'est ma fille Armageddon
Je ne sais pas ce qu'elle a vu en moi
Elle brille comme des perles
Je me spécialise dans les défauts
Et elle ne le sait
Elle pourrait faire tomber des bombes du ciel
Si elle. elle a le bon regard dans les yeux
Ou la façon dont je tremble quand le sien se connecte avec le mien
Et si j'ai bien compris, elle pourrait penser à moi ce soir
Bon, ce soir, ce soir
Je l'appelle Armageddon
"parce qu'elle pourrait mettre fin au monde
Et je me sentirais bien
Quand les gens disent que c'est comme si je m'asseyais dessus
Des bâtons de dynamite
Je dis «C'est correct»
Peu importe ce qui vous fera passer la nuit
Quoique je pourrais
Avoir des problèmes de dépendance
J'ai mis ma foi dans sa
Elle est la seule à me le remettre
Et sait-elle que je briserais pièce par pièce
Si elle a eu l'idée de laisser jamais
Les restes de ce cœur en lambeaux
Cesser d'être
Et si j'ai bien compris, elle pourrait penser à moi ce soir
Bon, ce soir, ce soir
Je l'appelle Armageddon
"parce qu'elle pourrait mettre fin au monde
Et je me sentirais bien
Quand les gens disent que c'est comme si je m'asseyais dessus
Des bâtons de dynamite
Je dis «C'est correct»
Peu importe ce qui vous fera passer la nuit
Et elle me fait passer la nuit
Ouais