The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Are They Now?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Are They Now? » de The Tangent.
Paroles
Caught in lights in the underpass
A guy who needs no name
Lights a cigarette and thinks back…
He lost the winning game.
The Range Rover is long gone now,
The folks he bought and sold
Are transitory commodities
When investors turn their eyes on gold
Everything that happened here,
Was clear right from the start
But like a bolt from the blue,
When the sit hits the fan,
The locusts that crawl from the greenbelts
Will take all they can
iii europe by ebay
And Dave, who list his love
In the corner of a foreign field
Gave up and hit the kick start
Of his old Ebay machine,
Rode the roads of Europe
But found him home next door
Like a bolt from the blue,
Like a shot from above
When he sees her face taking the sunlight
He only feeels love
Like the tails of lost kites left,
Ensnared on the wires
They look at the beauty around them
As they fly much higher
Around the corner is a place
Where all lost souls come face to face
With what comes next and signposts to the story’s end
One lost will to carry on But one found love when all was gone
And all our hopes and fears are waiting there…
… there at the crossing of lines
Out beyond our ordinary view
We can’t know the ending until we’ve been through
Can’t find the future,
'Cos it finds you
iv watershed
v and the kids grow up The night terrors flew away
And all the agony of growing pains,
A father’s hand, and the lyrics to some song …
… Were not the key
Somewhere inside yourself,
All these fears came to nothing
You’re the teacher now, my guide to what is out there!
We’re ticking the years away
The story unfolds each day
We can’t know what change will come
We’re all on the run
The girl who stole the coat from C&A
Grew up in time to save me To give me all the things that I’d elected to Just go out and miss
For all the crimes that I’d commit
which beat her tenfold
She’s a doctor now…
… I was her first case
vii earnest in the resthome
They fished him from his bathtub, three days after he had a stroke,
They sent Earnest to a resthome for other old abandoned folks,
But I bet he told stories! He’d be better that a Top Gun film!
And told them how he made that bike work, and how he made the spare parts from
a tin!
We never saw it We never saw him take his final roll
But he flew out of that resthome in a spitfire
With his hands firmly on the controls
viii another earnest on the sorpe dam
Up atop the only dam the squadron could not break
The guy who failed to blow it speaks on a voice that shakes
For the first time in these sixty years
He glimpses what he did…
Like a bolt from the blue,
Like a shot from above,
He talked with the folks from the valley below
--- and found love!
It’s like when people find God
(That's a claim I can’t boast)
You don’t know what the end of the story is Until you come close
Traduction des paroles
Pris dans les lumières dans le passage souterrain
Un gars qui n'a pas besoin de nom
Allume une cigarette et repense…
Il a perdu le jeu gagnant.
Le Range Rover est parti depuis longtemps maintenant,
Les gens qu'il a achetés et vendus
Sont des marchandises transitoires
Quand les investisseurs tournent leurs yeux sur l'or
Tout ce qui s'est passé ici,
A été clair dès le début
Mais comme un boulon du bleu,
Quand le sit frappe le ventilateur,
Les sauterelles qui rampent des ceintures vertes
Prendra tout ce qu'ils peuvent
iii europe par ebay
Et Dave, qui liste Son amour
Dans le coin d'un champ étranger
A abandonné et a frappé le coup d'envoi
De sa vieille machine Ebay,
Rode les routes de L'Europe
Mais je l'ai trouvé chez lui à côté
Comme un boulon du bleu,
Comme un coup d'en haut
Quand il voit son visage prendre la lumière du soleil
Il ne fait que feeels amour
Comme les queues des cerfs volants perdus,
Pris au piège sur les fils
Ils regardent la beauté autour d'eux
Comme ils volent beaucoup plus haut
Au coin de la rue est un endroit
Où toutes les âmes perdues se retrouvent face à face
Avec ce qui vient ensuite et les panneaux indicateurs à la fin de l'histoire
On a perdu la volonté de continuer mais on a trouvé l'amour quand tout était parti
Et tous nos espoirs et nos peurs y attendent…
... là au croisement des lignes
Au - delà de notre point de vue ordinaire
Nous ne pouvons pas connaître la fin avant d'avoir traversé
Impossible de trouver l'avenir,
'Cos il vous trouve
IV bassin versant
v et les enfants grandissent, Les terreurs nocturnes s'envola
Et toute l'agonie des douleurs de croissance,
La main d'un père, et les paroles d'une chanson …
... N'ont pas la clé
Quelque part à l'intérieur de vous-même,
Toutes ces craintes n'ont abouti à rien
Vous êtes le professeur maintenant, mon guide de ce qui est là-bas!
Nous sommes en cochant les années
L'histoire se déroule chaque jour
Nous ne pouvons pas savoir quel changement viendra
Nous sommes tous en fuite
La fille qui a volé le manteau de C & A
J'ai grandi à temps pour me sauver pour me donner toutes les choses que j'avais choisi de manquer
Pour tous les crimes que je commettrais
qui l'a battue dix fois
Elle est médecin maintenant…
... J'ai été son premier cas
vii sérieux dans le resthome