The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun In My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun In My Eyes » de The Tangent.
Paroles
Let me tell you about a place I knew
Where the fields were green and the skies were blue
In middle class suburbia with a swimming pool
And all the other trappings of a public school
I’d get a size-6-rugby in my face
For not liking games that much and «being out of place»
Or get my head kicked in for liking Yes
Instead of Suzi Quattro, or The Rubettes
But they didn’t realise that the Sun Was In My Eyes
No, they didn’t realise that the Sun Was In My Eyes
And all the instruments were out of tune
Except a grand piano in a forbidden room
Which is of course where I spent all my days
Except when writing lines because I’d disobeyed
But they didn’t realise that the Sun Was In My Eyes
They didn’t realise that the Sun Was In My Eyes
And the media kick our faces again
Bill Bailey takes the piss from us on «Prog Top Ten»
Class discrimination’s gone, little by little
Unless you happen to be the man in the middle!
But they didn’t realise that the Sun’s Still In Our Eyes
Never realise that the Sun’s Still In Our Eyes
They didn’t realise that the Sun’s Was In Our Eyes
Never realise that the Sun’s Was In Our Eyes
Traduction des paroles
Laissez moi vous parler d'un endroit que je connaissais
Là où les champs étaient verts et le ciel bleu
Dans la banlieue de la classe moyenne avec une piscine
Et tous les autres signes extérieurs d'une école publique
J'aurais un rugby de taille 6 dans mon visage
Pour ne pas aimer les jeux autant et " être hors de propos»
Ou me faire botter la tête pour avoir aimé oui
Au lieu de Suzi Quattro, ou les Rubettes
Mais ils n'ont pas réalisé que le soleil était dans Mes yeux
Non, ils n'ont pas réalisé que le soleil était dans Mes yeux
Et tous les instruments étaient désaccordés
Sauf un piano à queue dans une pièce interdite
Ce qui est bien sûr où j'ai passé toutes mes journées
Sauf en écrivant des lignes parce que j'avais désobéi
Mais ils n'ont pas réalisé que le soleil était dans Mes yeux
Ils n'ont pas réalisé que le soleil était dans Mes yeux
Et les médias nous frappent à nouveau
Bill Bailey prend la pisse de nous sur " PROG Top dix»
La discrimination de classe a disparu, petit à petit
À moins que vous ne soyez l'homme du milieu!
Mais ils n'ont pas réalisé que le Soleil est toujours dans nos yeux
Ne réalisez jamais que le Soleil est toujours dans nos yeux
Ils n'ont pas réalisé que le soleil était dans nos yeux
Ne réalisez jamais que le soleil était dans nos yeux