The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paroxetine 20mg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paroxetine 20mg » de The Tangent.
Paroles
I’m stuck here right now in this rushing scene
Buses cars and taxis, gotta keep myself clean
The word on the street is a word that I don’t know
With my lack of vocals, I’m a level below
And I call this number, I call a name
The dialtone is all that remains
Leaving me in this empty day
Lighting up my life a bit with chocolate and pills
The dull safe glow of boredom is a cure for all ills
And I call my doctor and I see a shrink
But they don’t even know what to think
Prescribe the shit that gets me through each day
So take it easy, take it slow
Passing me by while I don’t know
Deep inside I feel the tingle of the numb
Paroxetine will heal me
If only I could feel me
The city’s just this alien place that I walk thgough
The traffic’s going nowhere, just round and round
The shoppers are buying nothing for their baskets
Just mingling the umbrellas into a cloud
Days of solitude and days of action
Merge into a grey tarpaulin sky
On my bike, forgotten where I’m going
The junctions merge and deviate at times
Lorries taking nothing as far as nowhere
Like scalextric cars grip the white lines
Paroxetine can heal me
If I could only feel me
Traduction des paroles
Je suis coincé ici en ce moment dans cette scène précipitée
Bus voitures et taxis, dois me garder propre
Le mot dans la rue est un mot que je ne connais pas
Avec mon manque de voix, je suis un niveau inférieur
Et j'appelle ce numéro, j'appelle un nom
La tonalité est tout ce qui reste
Me laissant dans cette journée vide
Illuminer un peu ma vie avec du chocolat et des pilules
La lueur sourde et sûre de l'ennui est un remède à tous les maux
J'appelle mon médecin et je vois un psy
Mais ils ne savent même pas quoi penser
Prescrire la merde qui me passe à travers chaque jour
Alors doucement, doucement
En passant par moi alors que je ne sais pas
Au fond je sens le picotement de l'engourdi
La paroxétine me guérira
Si seulement je pouvais me sentir
La ville est juste cet endroit extraterrestre que je marche thgough
Le trafic ne va nulle part, juste en rond
Les acheteurs n'achètent rien pour leurs paniers
Juste mélanger les parapluies dans un nuage
Jours de solitude et jours d'action
Fusionner dans un ciel de bâche grise
Sur mon vélo, oublié où je vais
Les jonctions fusionnent et s'écartent parfois
Les camions ne prennent rien aussi loin que nulle part
Comme les voitures scalextric saisissent les lignes blanches
La paroxétine peut me guérir
Si seulement je pouvais me sentir