The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost In London (25 Years Later)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost In London (25 Years Later) » de The Tangent.
Paroles
For some strange reason we decided to talk about sex
It was a Wednesday it was half past nine
The conversation just seemed to wander there,
Besides we’d done prog two million times
I met the teenage boy in you I never knew was there,
And caught a glimpse of festivals when you had longer hair
We’re stranded outside a Soho jazz club now
Neither of us has a mobile phone
The guy we need see is just inside the door
But the might as well still be in Malmo
We talk about our kids a bit and wish that we were them
And hard back to our younger days again
Somewhere in this leering city there beats a heart (I'm told)
And Ian and I keep trying to find it on two very different roads
It seems that no-one even sees us, the kids just seem so cold
So please send your answers on a postcard…
Are me and Ian old?
Some sleazy guy just sidles up beside us and says:
«Hello lads, you looking for someone for a good time?»
He looks quite puzzled when I say «yeah… Krister Jonsson»
'Cos that’s not what he had in mind
And I feel just like a fool as we head into the tube
But suddenly we’re laughing all the way home
Traduction des paroles
Pour une raison étrange Nous avons décidé de parler de sexe
C'était un mercredi il était neuf heures et demie
La conversation semblait juste errer là,
En plus on avait fait du prog deux millions de fois
J'ai rencontré l'adolescent en toi Je ne savais pas qu'il était là,
Et pris un aperçu des festivals quand vous aviez les cheveux plus longs
Nous sommes bloqués devant un club de jazz Soho maintenant
Aucun de nous n'a de téléphone portable
Le type qu'on a besoin de voir est juste à l'intérieur de la porte
Mais la puissance aussi bien être encore à Malmo
Nous parlons un peu de nos enfants et souhaitons que nous étions eux
Et Dur Retour à nos jeunes jours à nouveau
Quelque part dans cette ville leering il bat un cœur (on me dit)
Et Ian et moi essayons de le trouver sur deux routes très différentes
Il semble que personne ne nous voit même, les enfants semblent si froids
Alors envoyez vos réponses sur une carte postale…
Ian et moi sommes Vieux?
Un type sordide vient de se mettre à côté de nous et dit:
"Bonjour les gars, vous cherchez quelqu'un pour passer un bon moment?»
Il a l'air assez perplexe quand je dis «oui... Krister Jonsson»
Parce que ce n'est pas ce qu'il avait en tête
Et je me sens comme un imbécile alors que nous nous dirigeons dans le tube
Mais tout à coup nous rions tout le chemin du retour