The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gps Culture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gps Culture » de The Tangent.
Paroles
Through seas of countless choices I’m chosen once again, To fill the air with
crafted sound…
You give me space, in your space, a window in your time,
At a level which your soul allows
But when I look around,
We seem tired of all this…
We flick the GPS on now to find our pastures new,
Follow directions on the screen,
And find our way to something we never knew was there,
And keep it on our machines.
But when I look around,
We seem tired, uninspired by all we have to choose,
And each day there are more new people at the door,
They wave their products in our faces,
We’ve heard it all before!
Through dislocating TV and the glossy-printed word,
We sample culture in small spoons,
We think we know that riff but where in the world?
Did we ever hear that nagging tune?*
But when I look around,
We seem tired, uninspired by all we have to choose,
And each day there are more new people at the door,
They wave their products in our faces,
We’ve heard it all before!
'Cos that’s not what he had in mind
And I feel just like a fool as we head into the tube
But suddenly we’re laughing all the way home
Do it.
Traduction des paroles
À travers des mers d'innombrables choix, je suis choisi une fois de plus, pour remplir l'air avec
conçu son…
- Vous me donner de l'espace, dans votre espace, une fenêtre dans votre temps,
À un niveau que votre âme permet
Mais quand je regarde autour de,
Il semble que nous fatigué de tout cela…
Nous feuilletons le GPS maintenant pour trouver nos pâturages nouveaux,
Suivez les instructions à l'écran,
Et trouver notre chemin vers quelque chose que nous ne savions pas était là,
Et gardez-le sur nos machines.
Mais quand je regarde autour de,
Nous semblons fatigués, sans inspiration par tout ce que nous avons à choisir,
Et chaque jour il y a plus de nouvelles personnes à la porte,
Ils agitent leurs produits dans nos visages,
Nous avons entendu tout cela avant!
Par dislocation TV et le mot imprimé sur papier glacé,
Nous échantillonnons la culture dans de petites cuillères,
Nous pensons que nous savons que riff, mais où dans le monde?
On a déjà entendu cette mélodie lancinante?*
Mais quand je regarde autour de,
Nous semblons fatigués, sans inspiration par tout ce que nous avons à choisir,
Et chaque jour il y a plus de nouvelles personnes à la porte,
Ils agitent leurs produits dans nos visages,
Nous avons entendu tout cela avant!
Parce que ce n'est pas ce qu'il avait en tête
Et je me sens comme un imbécile alors que nous nous dirigeons dans le tube
Mais tout à coup nous rions tout le chemin du retour
Faire.