The Swingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Aint What You Dance Its The Way You Dance It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Aint What You Dance Its The Way You Dance It » de The Swingers.
Paroles
Well, my knees are knocking
My feet are hot
I’m shaking all over, on the spot
I said one step, two step three step four
Shuffle that way, across the floor
Takes two to tango
Up and down, pogo
Flamingo, or limbo
Honey might start (?) to go-go
It ain’t what you dance it’s the way you dance it
It ain’t what you move it’s the way you move it
I said «oh no, let’s go, dance all night at the disco»
Moving around, like a night on the town
Well, it ain’t what you dance it’s the way you dance it
Well my tools are twinkling
Hop skip and jump
Do the charleston, do the bump
Dance the old, dance the new
Waltz to the schmaltz and soft-shoe
Cha-cha, ramba! bossa-nova, polka!
Do the swim-watusi (?)
Let those feet go free
It ain’t what you dance it’s the way you dance it
It ain’t what you move it’s the way you move it
I said «oh no, don’t stop — biddley-ae-up-bee-bop bee bahp»
Moving around, like a night on the town
Well, it ain’t what you dance it’s the way you dance it
I couldn’t live with the music, ever stop
I’ll still be dancing, til the day I drop
I’ll never stop, no!
Shake around, jump & jive
Hang five, do the dive
Twishing and swinging, keep on dancing
It ain’t what you dance it’s the way you dance it
It ain’t what you move it’s the way you move it
It ain’t what you dance it’s the way you dance it
It ain’t what you groove it’s the way you groove it
Ooh Yeah, ooh yeah, ooh yeah, yeah yeah yeah yeah!
Traduction des paroles
Eh bien, mes genoux frappent
Mes pieds sont chauds
Je suis en serrant partout, sur le spot
J'ai dit un pas, deux pas trois pas quatre
Shuffle de cette façon, à travers le plancher
Faut être deux pour danser le tango
De haut en bas, pogo
Flamingo, ou limbes
Le miel pourrait commencer (?) à go-go
Ce n'est pas ce que vous dansez c'est la façon dont vous dansez
Ce n'est pas ce que tu bouges c'est comme ça que tu bouges
J'ai dit «oh non, allez, danse toute la nuit à la discothèque»
Se déplacer, comme une nuit sur la ville
Ce n'est pas comme ça que tu danses, c'est comme ça que tu danses
Mes outils scintillent
Saut sauter et sauter
Faites le charleston, faites la bosse
Danse le vieux, danse le nouveau
Valse au schmaltz et Soft-shoe
Cha-Cha-Cha, ramba (! la bossa-nova, la polka!
Faire le bain-watusi (?)
Laissez ces pieds aller libre
Ce n'est pas ce que vous dansez c'est la façon dont vous dansez
Ce n'est pas ce que tu bouges c'est comme ça que tu bouges
J'ai dit " oh non, ne vous arrêtez pas-biddley-ae-up-bee-Bop Bee bahp»
Se déplacer, comme une nuit sur la ville
Ce n'est pas comme ça que tu danses, c'est comme ça que tu danses
Je ne pouvais pas vivre avec la musique, jamais arrêter
Je vais encore danser, jusqu'au jour où je vais tomber
Je ne vais jamais arrêter, non!
Secouez, sautez et jive
Accrochez-vous cinq, faites la plongée
Twishing et balancer, continuer à danser
Ce n'est pas ce que vous dansez c'est la façon dont vous dansez
Ce n'est pas ce que tu bouges c'est comme ça que tu bouges
Ce n'est pas ce que vous dansez c'est la façon dont vous dansez
Ce n'est pas ce que vous groove c'est la façon dont vous le groove
Ooh Oui, ooh oui, ooh ouais, ouais, ouais ouais ouais!