The Swingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distortion

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distortion » de The Swingers.

Paroles

Sitting in your bedroom, ha!
In your private cell, hell!
Trying not to worry
You don’t look too well
Oh it goes in one ear and out the other yak!
Writing fingernails and pulling out your hair
It was just this morning, bing! a-ing!
Hurting in your head
Took a sleeping pill
Spend teh day in bed, ay
Distortion!
So out of proportion
Twisted and contortion
Talking about Distortion…
Sitting on your doorstep, yep
Watch the welcome mat
Great Imagination
Make you break down and cry
Everything you do
Seem to turn out wrong
No matter how hard you try
The agony so strong
Oh it goes in one ear and out the other yak!
Writing fingernails and pulling out your hair
Distortion!
So out of proportion
Twisted and contortion
Talking about Distortion…
Oh sometimes you don’t act, and then you do
This times I get it mirrors is bliss
Eyes right!
Burn white!
In sight!
Eyh-light
Bu-ah!
Distortion!
Whoa-ah!
Distortion!
Di-di-di-di-distortion
So out of proportion
Twisted and contortion
Talking about Distortion…
Distortion!
So out of proportion
Twisted and contortion
Talking about Distortion…

Traduction des paroles

Assis dans votre chambre à coucher, ha!
Dans votre cellule privée, de l'enfer!
En essayant de ne pas s'inquiéter
Vous n'avez pas l'air trop bien
Oh, il va dans une oreille et l'autre yak!
Écrire des ongles et tirer vos cheveux
C'était juste ce matin, bing! a-ing!
Mal dans votre tête
A pris un somnifère
Passez la journée au lit, ay
La distorsion!
Donc hors de proportion
Tordu et contorsion
Parler de distorsion…
Assis sur le seuil de votre porte, yep
Regardez le tapis de bienvenue
Beaucoup D'Imagination
Vous faire tomber en panne et pleurer
Tout ce que vous faites
Semblent tourner mal
Peu importe à quel point vous essayez
L'agonie si forte
Oh, il va dans une oreille et l'autre yak!
Écrire des ongles et tirer vos cheveux
La distorsion!
Donc hors de proportion
Tordu et contorsion
Parler de distorsion…
Oh parfois, vous n'agissez pas, et ensuite vous le faites
Cette fois je comprends miroirs est le bonheur
Les yeux de droite!
Graver blanc!
En vue!
Eyh-lumière
Bu-ah!
La distorsion!
Whoa-ah!
La distorsion!
Di-di-di-di-distorsion
Donc hors de proportion
Tordu et contorsion
Parler de distorsion…
La distorsion!
Donc hors de proportion
Tordu et contorsion
Parler de distorsion…