The Swell Season — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Tongues

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Tongues » de The Swell Season.

Paroles

What you give
Or give out
Is the only thing
That really counts
Will you stay?
Here, stay around
And we’ll both start
Working this out
But it’s not just this
It’s everything
You’re so hard to reach
And impossible to really read
When your talking with
Two tongues in your mouth
And I wish you’d quit this muttering
Beneath your breath
It’s killing me You’ve not said nothing yet
Who’s talking now?
Well I guess I’m starting to doubt
Are we lost here?
Are you keeping count?
Are you just gonna let me down?
Well your heart’s not in it It’s everywhere
It’s plain to see
You’re still wondering
What’s underneath
You’re so curious
It’s two strikes and you’re out
And I’m tiring of this attitude
How you fall to pieces
Like you do I can’t believe you’re still talking
With two tongues in your mouth
After all we’ve been around
Will you hear me out?
You’re the only thing
That really counts

Traduction des paroles

Ce que vous donnez
Ou donner
Est la seule chose
Qui compte vraiment
Allez-vous rester?
Ici, séjour autour de
Et nous commencerons tous les deux
De travail ce
Mais ce n'est pas seulement ce
C'est tout
Tu es si difficile à atteindre
Et impossible de vraiment lire
Lorsque votre parler avec
Deux langues dans la bouche
Et j'aimerais que tu arrêtes de Marmonner
Sous ton souffle
Il est en train de me tuer Vous ai pas dit encore rien
Qui parle maintenant?
Eh bien, je suppose que je commence à douter
Sommes-nous perdu ici?
Êtes-vous en compte?
Est-ce que tu vas me laisser tomber?
Ton cœur n'est pas dedans il est partout
Il est facile de voir
Vous vous demandez toujours
Ce qui est en dessous
Vous êtes curieux de savoir
C'est deux coups et vous êtes dehors
Et je suis fatigué de cette attitude
Comment vous tombez en morceaux
Comme toi je n'arrive pas à croire que tu parles encore
Avec deux langues dans la bouche
Après tout ce que nous avons été autour
Vous écoutez-moi?
Tu es la seule chose
Qui compte vraiment