The Sweet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chop Chop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chop Chop » de The Sweet.
Paroles
If you walk down through the woods today
You won’t believe your eyes
There’s an old log cabin on the Greatway River
Underneath the rolling skies
A man called Woodrow all alone
You can hear the woodchop’s cry
He swings his axe all day and chops the trees away
Chop chop chop you can hear him singing
Chop chop chop, as his axe is swinging
Chop chop chop through the woods it’s ringing
Timber! Timber!
Chop chop chop, give it all you can
Chop chop chop sang the woodchop man
Chop chop chop through the woods it rang
Timber! Timber!
The bright sun shines through the towering pines
You can hear the woodman’s call
Through the raging rapids of the Greatway River
You can see the pine trees fall
As the sun goes down you can hear the sound
That echoes Woodrow’s call
He puts his axe away until another day
Chop chop chop you can hear him singing
Chop chop chop, as his axe is swinging
Chop chop chop through the woods it’s ringing
Timber! Timber!
Chop chop chop, give it all you can
Chop chop chop sang the woodchop man
Chop chop chop through the woods it rang
Timber! Timber!
Timber! Timber!
Chop chop chop you can hear him singing
Chop chop chop, as his axe is swinging
Chop chop chop through the woods it’s ringing
Timber! Timber!
Chop chop chop, give it all you can
Chop chop chop sang the woodchop man
Chop chop chop through the woods it rang
Timber! Timber…
Traduction des paroles
Si vous marchez dans les bois aujourd'hui
Vous n'en croirez pas vos yeux
Il y a une vieille cabane en rondins sur la rivière Greatway
Sous le ciel vallonné
Un homme appelé Woodrow tout seul
Vous pouvez entendre le cri du bûcheron
Il balance sa hache toute la journée et coupe les arbres
Chop chop chop vous pouvez l'entendre chanter
Chop chop chop, comme sa hache se balance
Chop chop chop à travers les bois ça sonne
Bois! Bois!
Chop chop chop, donne tout ce que tu peux
Chop chop chop chanté l'homme woodchop
Chop chop chop à travers les bois il a sonné
Bois! Bois!
Le soleil brille à travers les Pins imposants
Vous pouvez entendre l'appel du bûcheron
À travers les rapides déchaînés de la rivière Greatway
Vous pouvez voir les Pins tomber
Comme le soleil se couche vous pouvez entendre le son
Ça fait écho à L'appel de Woodrow
Il range sa hache jusqu'à un autre jour
Chop chop chop vous pouvez l'entendre chanter
Chop chop chop, comme sa hache se balance
Chop chop chop à travers les bois ça sonne
Bois! Bois!
Chop chop chop, donne tout ce que tu peux
Chop chop chop chanté l'homme woodchop
Chop chop chop à travers les bois il a sonné
Bois! Bois!
Bois! Bois!
Chop chop chop vous pouvez l'entendre chanter
Chop chop chop, comme sa hache se balance
Chop chop chop à travers les bois ça sonne
Bois! Bois!
Chop chop chop, donne tout ce que tu peux
Chop chop chop chanté l'homme woodchop
Chop chop chop à travers les bois il a sonné
Bois! Bois…