The Sweet Remains — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Little Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Little Pieces » de The Sweet Remains.
Paroles
A thousand little pieces fall to the ground
Pass through my fingers on their way down
She never really loved you like that
You canʼt miss something you never had
Am I just too young to know or too naive to let her go
Iʼm tired of all the love songs that donʼt speak to me Tired of the birds singing outside my window
Tired of the sun shining down on me Can I just be who I want to be?
Canʼt I fight for something true, only if she fights for you too
Pieces of my broken heart, Falling down
Pieces of my fragile pride, Falling down
Memories of you and I theyʼre falling down
falling down
I pick up all the pieces around me Put them on a shelf for all to see
Talk about the war, battles won and lost
Answers to things we all forgot
Am I just too young to know or too naive to let her go Can I fight for something true, of course you can boy its up to you
Pieces of my broken heart, Falling down
Pieces of my fragile pride, Falling down
Memories of you and I theyʼre falling down
Falling down,
Pieces of my broken heart, Falling down,
Pieces of my fragile pride, Falling down,
Memories of you and I theyʼre all falling down,
Falling down
lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
A thousand little pieces fall to the ground
A thousand little pieces fall to the ground
A thousand little pieces fall to the ground
Traduction des paroles
Mille petits morceaux tombent au sol
Passer à travers mes doigts sur leur chemin vers le bas
Elle ne t'a jamais vraiment aimé comme ça
Vous ne pouvez pas manquer quelque chose que vous n'avez jamais eu
Suis je trop jeune pour savoir ou trop naïf pour la laisser partir
Je suis fatigué de toutes les chansons d'amour qui ne me parlent pas fatigué des oiseaux qui chantent à l'extérieur de ma fenêtre
Fatigué du soleil qui brille sur moi puis-je juste être qui je veux être?
Ne puis-je me battre pour quelque chose de vrai, seulement si elle se bat pour vous aussi
Des morceaux de mon cœur brisé, tombant
Des morceaux de ma fierté fragile, tombant
Les souvenirs de toi et moi, ils sont tombés
tomber
Je ramasse toutes les pièces autour de moi de les Mettre sur une étagère pour tout voir
Parlez de la guerre, des batailles gagnées et Perdues
Réponses à des choses que nous avons tous oublié
Suis-je trop jeune pour savoir ou trop naïf pour la laisser aller puis-je me battre pour quelque chose de vrai, bien sûr, vous pouvez garçon son à vous
Des morceaux de mon cœur brisé, tombant
Des morceaux de ma fierté fragile, tombant
Les souvenirs de toi et moi, ils sont tombés
Tomber,
Des morceaux de mon cœur brisé, tombant,
Des morceaux de ma fierté fragile, tombant,
Souvenirs de vous et je they're tous tomber,
Tomber
lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
Mille petits morceaux tombent au sol
Mille petits morceaux tombent au sol
Mille petits morceaux tombent au sol