The Sunny Cowgirls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grog Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grog Monster » de The Sunny Cowgirls.
Paroles
Just a quiet young bloke from out near Hay
With a well respected family name
He didn’t drink or smoke never swore or fought
Well at least that’s what his parents thought
But that all changed on the day he headed off to school
He became a household name for breaking all the rules
He’ll be straight arm drinking blind man thinking
How can I go wrong?
Well he’s the best he’ll show the rest
He’s right where he belongs
Bringing to the table how his old man used to play
It’s a job it’s a duty to
Let the grog monster off the chain
He’s a bit of a legend with all his mates
When he ploughs the tractor right through the gates
And he’ll drag the dirtbike through the door
Do some doughnuts on the kitchen floor
He’ll be spinning from the clothesline
And fighting mates for fun
The centre of attention when he’s wearing all his rum
Now he’ll go down in history
As an alcoholic inductee
And we won’t forget the stunts his pulled
Or the machinery that he’s totalled
But he’ll use his skills train them up initiate his peers
The grog monster tradition will then live on for years
Party startin' fire lightin' dancing in the rain
Raise that arm above his head and look out
He’s off the chain
Tractor driving, bare-fist fighting, going all the way
Damage and destruction is his game
He’s off the chain
Traduction des paroles
Juste un jeune type tranquille près de Hay
Avec un nom de famille bien respecté
Il n'a pas bu ni fumé il n'a jamais juré ni combattu
Eh bien au moins c'est ce que ses parents pensaient
Mais tout a changé le jour où il est parti à l'école
Il est devenu un nom familier pour avoir enfreint toutes les règles
Il sera droit bras buvant homme aveugle pensant
Comment puis-je aller mal?
C'est le meilleur il montrera le reste
Il est là où il appartient
Apporter à la table comment son vieil homme avait l'habitude de jouer
C'est un travail, c'est un devoir de
Laissez le monstre grog hors de la chaîne
Il est un peu une légende avec tous ses copains
Quand il laboure le tracteur à travers les portes
Et il traînera le sale Type à travers la porte
Faites des beignets sur le sol de la cuisine
Il va tourner de la corde à linge
Et la lutte contre potes pour le fun
Le centre d'attention quand il porte tout son rhum
Maintenant, il va entrer dans l'histoire
En tant qu'intronisé alcoolique
Et nous n'oublierons pas les cascades qu'il a tirées
Ou les machines qu'il a totalisées
Mais il va utiliser ses compétences, former initier ses pairs
La tradition du monstre grog vivra alors pendant des années
Fête startin 'fire lightin' danse sous la pluie
Levez le bras au dessus de sa tête et attention
Il est hors de la chaîne
Conduite de tracteur, combats à poing nu, allant jusqu'au bout
Les dégâts et la destruction est son jeu
Il est hors de la chaîne