The Sundial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping Out: Full Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping Out: Full Moon » de The Sundial.
Paroles
They sleep within…
I cower to the earth, I waking, I only.
High and cold thou dreamest, O queen, high-dreaming and lonely.
They sleep within…
They sleep within.
We have slept too long, who can hardly win
The white one flame, and the night
And the night long crying
The viewless passers
The world’s low sighing
With desire, with yearning,
To the fire unburning,
To the heatless fire, to the flameless ecstasy…
Helpless I lie.
And around me the feet of thy watchers tread.
There is a rumour and a radiance of wings above my head,
An intolerable radiance of wings…
All the earth grows fire,
White lips of desire
Brushing cool on the forehead, croon slumbrous things.
Earth fades; and the air is thrilled with ways,
Dewy paths full of comfort. And radiant bands,
The gracious presence of friendly hands,
Help the blind one, the glad one, who stumbles and strays,
Stretching wavering hands, up, up, through the praise
Of a myriad silver trumpets, through cries,
To all glory, to all gladness, to the infinite height,
To the gracious, the unmoving, the mother eyes,
And the laughter, and the lips, of light.
Traduction des paroles
Ils dorment dans…
Je me recroqueville à la terre, je me réveille, je seulement.
Haute et froide tu rêves, ô Reine, haute rêveuse et solitaire.
Ils dorment dans…
Ils dorment à l'intérieur.
Nous avons dormi trop longtemps, qui peut difficilement gagner
Le blanc de la flamme, et la nuit
Et la nuit qui pleure
Le viewless passants
Le bas soupir du monde
Avec le désir, désir,
Au feu imbrûlant,
Au feu sans chaleur, à l'extase sans flamme…
Impuissant, je mens.
Et autour de moi, les pieds de tes Veilleurs marchent.
Il y a une rumeur et un éclat d'ailes au dessus de ma tête,
Un éclat intolérable d'ailes…
Toute la terre pousse le feu,
Lèvres blanches de désir
Brossage frais sur le front, croon choses endormies.
La terre s'estompe; et l'air est ravi de façons,
Chemins de rosée plein de confort. Radieuse et bandes,
La présence gracieuse de mains amicales,
Aidez l'aveugle, l'heureux, qui trébuche et s'égare,
Étirement des mains vacillantes, en haut, en haut, à travers la louange
D'une myriade de trompettes d'argent, à travers des cris,
À toute gloire, à toute joie, à la hauteur infinie,
Pour le gracieux, le immobile, les yeux de la mère,
Et le rire, et les lèvres, de la lumière.