The Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Giorno Di Alice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Giorno Di Alice » de The Sun.
Paroles
Quando sei partita non ero pronto a vent’anni
come potevo non so tu avevi quel modo e quel sorriso
eri la luce al mio mondo e al mio viso
tu sai…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Dicevi la semplicità del cuore ti cambia
la vita è un sorriso un goccio divino
gli amici e la voce come quella canzone
che balli in cucina e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
Il profumo dell’erba bagnata
la pioggia che cade
tenersi la mano
in silenzio al sole
un’altra canzone
cantata in cucina con te e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Traduction des paroles
Quand tu es parti, je n'étais pas prêt quand j'avais 20 ans.
Comment pourrais-je ne pas savoir que vous aviez cette façon et ce sourire
tu étais la lumière de mon monde et de mon visage
vous savez…
Combien de moments et combien d'années
Je garde peintures dans mon cœur avec vous que vous avez la clé me dire ou le ciel pourquoi.
Vous avez dit que la simplicité du cœur vous Change
la vie est un sourire une goutte divine
amis et voix comme cette chanson
que tu danses dans la cuisine et qu'il n'y a rien…
Remarquable pourtant vous vous sentez
plein de vie plein de lumière
pensez-y et la simplicité qui compte.
Ce qui reste d'une vie
et le geste de ceux qui vous ont ému
les visages que tu aimais
ils vous manqueront plus que n'importe quelle fausse illusion dans le monde.
L'odeur de l'herbe mouillée
la pluie
en se tenant les mains
dans le silence, dans le soleil
une autre chanson
chanté dans la cuisine avec vous et il n'y a rien…
Remarquable pourtant vous vous sentez
plein de vie plein de lumière
pensez-y et la simplicité qui compte.
Ce qui reste d'une vie
et le geste de ceux qui vous ont ému
les visages que tu aimais
ils vous manqueront plus que n'importe quelle fausse illusion dans le monde.
Et tu es pleine de vie
plein de lumière
et vous avez quelque chose qui vous distingue
il fixe n'importe qui dans les yeux avec son cœur
le jour est vécu et ne reviendra jamais…
Combien de moments et combien d'années
Je garde peintures dans mon cœur avec vous que vous avez la clé me dire ou le ciel pourquoi.
Ce qui reste d'une vie
et le geste de ceux qui vous ont ému
les visages que tu aimais
ils vous manqueront plus que n'importe quelle fausse illusion dans le monde.
Et tu es pleine de vie
plein de lumière
et vous avez quelque chose qui vous distingue
il fixe n'importe qui dans les yeux avec son cœur
le jour est vécu et ne reviendra jamais…