The Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ciò che rimane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ciò che rimane » de The Sun.
Paroles
Ogni istante avuto in dono
Ogni amico mai lasciato
Ogni amore amato che poi non ho più dimenticato
Ogni pianto per una fine
Ogni passo oltreconfine
Ogni abbraccio pieno che speravo non finisse mai
Se questa vita che ho vissuto svanisse in un istante
Io vorrei poter sorridere
Se il tempo non mi bastasse, domani è una ragione
Il giorno muore e poi rinasce e così siamo noi
Mmm…
E tutto ciò che mi rimane è un gesto, un bacio di mio Padre
Un film insieme dopo cena,
Un giro lì sull’altalena
Gli anni in casa son passati e oggi sono lontani
ma l’amore è qui con me, mi scalda e mi sostiene
Se questa vita che ho vissuto svanisse in un istante
Io so di poter sorridere
Se il tempo non mi bastasse, domani è una ragione
il giorno muore e poi rinasce e così siamo noi
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Traduction des paroles
Chaque instant donné en cadeau
Chaque ami que jamais à gauche
Chaque amour que j'ai aimé alors je n'ai pas oublié
Chaque cri pour une fin
À chaque étape, au-delà de
Chaque étreinte complète que j'espérais ne finirait jamais
Si cette vie que j'ai vécue s'estompe en un instant
Je souhaite que je pourrais sourire
Si le temps ne suffisait pas, demain est une raison
Le jour meurt puis renaît et nous aussi
Mmm…
Et tout ce qui me reste, c'est un geste, un baiser de mon père
Un film ensemble après le dîner,
Un tour sur la balançoire
Les années dans la maison ont passé et aujourd'hui ils sont loin
mais l'amour est ici avec moi, il me réchauffe et me soutient
Si cette vie que j'ai vécue s'estompe en un instant
Je sais que je peux sourire
Si le temps ne suffisait pas, demain est une raison
le jour meurt puis renaît et nous aussi
(Merci à Martina Cardinale pour ce texte)