The Summer Circuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson A House Into A Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A House Into A Home » de The Summer Circuit.
Paroles
In about three years we will be out on our own
We’ll be paying the bills making a house into a home
Even if the ceiling leaks there’s no place I’d rather be
Than here with you making a life with me
And I am taking this oath
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
That in my arms, I will keep you safe from harm
And together we’ll take on the world
With money and time in such a short supply
We’ll be working hard just to live and get by
And I think you would agree, there’s no place you’d rather be
Then here in our home, building a life with me
And I am taking this oath
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
That in my arms, I will keep you safe from harm
And together we’ll take on the world
I know the world seems scary now and we’re safe in our dorms if we just disavow
That soon college will be over
But come to think about it I am not afraid I’m just so thankful that you stayed
The hard part’s over now, we have time to figure it out, we have the rest of
our lives
And I am taking this oath
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
That in my arms, I will keep you safe from harm
And together we’ll take on the world
And together we’ll take on the world
Traduction des paroles
Dans environ trois ans nous serons seuls
Nous allons payer les factures faire une maison dans une maison
Même si le plafond fuit il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Qu'ici avec toi faire une vie avec moi
Et je prends ce serment
Que je vais prendre soin de nous deux (et je le jure, et je le jure)
Que dans mes bras, je vous garderai à l'abri du mal
Et ensemble nous allons affronter le monde
Avec de l'argent et du temps dans une telle pénurie
Nous allons travailler dur juste pour vivre et s'en sortir
Et je pense que vous seriez d'accord, il n'y a pas d'endroit où vous préférez être
Puis ici, dans notre maison, construire une vie avec moi
Et je prends ce serment
Que je vais prendre soin de nous deux (et je le jure, et je le jure)
Que dans mes bras, je vous garderai à l'abri du mal
Et ensemble nous allons affronter le monde
Je sais que le monde semble effrayant maintenant et nous sommes en sécurité dans nos dortoirs si nous désavouons juste
Que bientôt l'université sera terminée
Mais en y réfléchissant je n'ai pas peur je suis tellement reconnaissante que tu sois restée
La partie difficile est terminée maintenant, nous avons le temps de comprendre, nous avons le reste de
nos vies
Et je prends ce serment
Que je vais prendre soin de nous deux (et je le jure, et je le jure)
Que dans mes bras, je vous garderai à l'abri du mal
Et ensemble nous allons affronter le monde
Et ensemble nous allons affronter le monde