the suicide of miss melancholy — Paroles et traduction des paroles de la chanson With What, I?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With What, I? » de the suicide of miss melancholy.
Paroles
She said
«I do not know from where we come
I do not know to where we’re going
I do not know if we exist at all
All I know is nothing’s certain.»
But then, how does she even know at all
Sometimes, it makes me stop and wonder
Where is the meaning?
What is this life… she said
«Everybody knows this is paradise.»
«Everybody knows this is paradise.»
«Everybody knows…
I was born the child of an Englishman
He was born in Birmingham
My mother was born a Catholic
They grew older
And I grew indifferent
My dad, he was an unforgiving man
My mom would go to church to pray for him
He didn’t love her much
He didn’t love much of anything
She stared out the window to the street
A child was folding his umbrella
She turned to me and said with a grin
«Everybody wants to be a child again»
«Everybody wants to be a child again»
«Everybody wants…
Yes everybody wants to know for sure
The root of every factor
Or are we just a natural disaster?
And we’ll try hard to fix our broken wills… and will we?
Everything is everything is Everything is everything is Everything is
everything is Everything is everything is…
Traduction des paroles
Elle a dit
«Je ne sais pas d'où nous venons
Je ne sais pas où nous allons
Je ne sais pas si nous existons du tout
Tout ce que je sais, c'est que rien n'est certain.»
Mais alors, comment sait-elle même du tout
Parfois, ça me fait m'arrêter et me demander
Où est le sens?
Qu'est-ce que cette vie... dit-elle
«Tout le monde sait que c'est le paradis.»
«Tout le monde sait que c'est le paradis.»
«Tout le monde le sait…
Je suis né l'enfant d'un Anglais
Il est né à Birmingham
Ma mère est née catholique
Ils grandissent
Et je suis devenu indifférent
Mon père était un homme impitoyable
Ma mère allait à l'Église pour prier pour lui
Il ne l'aime pas beaucoup
Il n'aime pas beaucoup de chose
Elle regarda par la fenêtre à la rue
Un enfant pliait son parapluie
Elle se tourna vers moi et dit avec un sourire
"Tout le monde veut redevenir un enfant»
"Tout le monde veut redevenir un enfant»
«Tout le monde veut…
Oui tout le monde veut être sûr
La racine de chaque facteur
Ou sommes-nous juste une catastrophe naturelle?
Et nous allons essayer de réparer nos volontés brisées ... et allons-nous?
Tout est tout est Tout est tout est Tout est
tout est Tout est tout est…