The Suicide Machines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Politics of Humanity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Politics of Humanity » de The Suicide Machines.
Paroles
My blood runs cold when I think of the condition
Of human suffering and untold pain
The atrocities of war make my stomach turn
Falling tears, on the earth like burning acid rain
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
The world today is like a closed in box
For those who have nothing but war torn streets
Shine a ray of hope a light into their lives
Hide deep inside your heart, may they find their relief
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Hate can never cease by hate in this world
And this I know, so I’m gonna give you these words
And I hope that you’ll listen to me
(Give you these words)
'Cuz hate never ceases by hate in this world
(In this world, no)
Turn about face and face the faces of death
In a place where men die of disease and starvation
Psycho warfare, politicians tool
Won’t let them pass the torch to the new generation
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Why has it been so long?
Traduction des paroles
Mon sang coule froid quand je pense à la condition
Des souffrances humaines et des souffrances indicibles
Les atrocités de la guerre me font tourner l'estomac
Des larmes qui tombent, sur la terre comme des pluies acides brûlantes
Pourquoi ça fait si longtemps qu'on n'a pas remarqué?
Ça fait si longtemps que personne ne s'en soucie
Nous regardons et attendons que le monde continue de tourner
En espérant que notre cupidité ne nous consumera pas tous
Le monde d'aujourd'hui est comme une boîte fermée
Pour ceux qui n'ont que des rues déchirées par la guerre
Briller un rayon d'espoir une lumière dans leur vie
Cachez-vous profondément dans votre cœur, qu'ils trouvent leur soulagement
Pourquoi ça fait si longtemps qu'on n'a pas remarqué?
Ça fait si longtemps que personne ne s'en soucie
Nous regardons et attendons que le monde continue de tourner
En espérant que notre cupidité ne nous consumera pas tous
La haine ne peut jamais cesser par la haine dans ce monde
Et je le sais, donc je vais vous donner ces mots
Et j'espère que vous allez m'écouter
(Vous donner ces mots)
Car la haine ne cesse par la haine dans ce monde
(Dans ce monde, pas de)
Tournez vous face à face les visages de la mort
Dans un endroit où les hommes meurent de maladie et de famine
Psycho guerre, les politiciens de l'outil
Ne les laissera pas passer le flambeau à la nouvelle génération
Pourquoi ça fait si longtemps qu'on n'a pas remarqué?
Ça fait si longtemps que personne ne s'en soucie
Nous regardons et attendons que le monde continue de tourner
En espérant que notre cupidité ne nous consumera pas tous
Pourquoi ça fait si longtemps qu'on n'a pas remarqué?
Ça fait si longtemps que personne ne s'en soucie
Nous regardons et attendons que le monde continue de tourner
En espérant que notre cupidité ne nous consumera pas tous
Pourquoi est-il si long?