The Suicide Machines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuclear Generators
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuclear Generators » de The Suicide Machines.
Paroles
Taken for granted, split the atom,
make a chain reaction of fusion or fission.
A ticking timebomb is sleeping, ready to explode.
And meltdown followed by fallout.
Don’t you know there can be no denial?
Don’t you know they’re polluting the earth?
Nuclear generators,
Red lights flash,
Foreshadowing the future.
A smoking gun spewing its filth into the air,
but they don’t care as it darkens the sky.
Appear a toxic cloud in the atmosphere,
Encircling the globe come nuclear winter.
Traduction des paroles
Pris pour acquis, diviser l'atome,
faire une réaction en chaîne de fusion ou de fission.
Une bombe à retardement dort, prête à exploser.
Et meltdown suivi de fallout.
Tu ne sais pas qu'il ne peut y avoir de déni?
Tu ne sais pas qu'ils polluent la terre?
Générateurs nucléaires,
Les feux rouges flash,
Préfigurant l'avenir.
Un pistolet fumant crachant sa saleté dans l'air,
mais ils s'en fichent car il assombrit le ciel.
Apparaître un nuage toxique dans l'atmosphère,
Encerclant le globe vient l'hiver nucléaire.