The Suicide Machines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands Tied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands Tied » de The Suicide Machines.
Paroles
I’ve got my hands tied behind my back,
You know doing what I wanna do has become so hard.
As time goes by, I’ve less and less time to do what I wanna do,
And how time flies when you’re having a good time,
Having a good time.
You and I know that all the things we do will crumble into dust,
In thin air they’ll disappear, yeah time moves on and it waits for no one.
I just can’t find enough time for myself.
It’s just our luck to get so lucky,
We never have to grow up,
But this time’s mine
And I won’t waste time saying things are fucked up.
Traduction des paroles
J'ai eu mes mains attachées derrière mon dos,
Tu sais faire ce que je veux est devenu si difficile.
Comme le temps passe, j'ai moins de temps pour faire ce que je veux faire,
Et comment le temps passe vite quand vous passez un bon moment,
Avoir un bon moment.
Toi et moi savons que tout ce que nous faisons va s'effondrer en poussière,
Dans l'air mince ils vont disparaître, oui le temps avance et il n'attend personne.
J'ai juste ne peut pas trouver assez de temps pour moi.
C'est juste notre chance d'avoir autant de chance,
Nous n'avons jamais à grandir,
Mais ce temps est le mien
Et je ne perdrai pas de temps à dire que les choses sont merdiques.