The Sugarhill Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson On The Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On The Money » de The Sugarhill Gang.
Paroles
Yeah, hahh
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-diah
At the party, freaking strong
When it’s over, don’t you know, I’m gonna take you hone
Making love through the night, just you and me
'Til the morning comes to rescue me
Well, filled with love-love-love, that’s what you are
And I bet no-one'll take my morning star
But your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap! It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you’re (dance, dance) dancing by my side
Snap! It’s on the money
Say, you’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside, yeah
When you’re dancin', dancin' by my side
Dancing on the floor
When I see you, I only yearn for more
She got the move, that makes me wanna groove
She got the beat, that knocks me out of my seat
Rock and roll, freaky-deaky
Dancing baby, you knock me out of my seat, yeah
Oh, that your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap! It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you’re (dance, dance) dancin' by my side
Snap! It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you’re dancing by my side
Girl, you’re on the money
Dance!
I’m so glad you’re (freaky-deaky) my honey
Dance!
Oh, yeah
Dance!
Freaky-deaky, yeah yeah
Dance!
You’re on the money
Dance!
Yeah, you’re my honey
Dance!
Yeah, ohh
It’s on the money
Girl, you’re on the money
Yeah, oohhh
It’s on the money
It’s on the money
It’s on the money
You’re on the money
It’s on the money
You’re on the money
Yeahh
It’s on the money (on the money)
On the money
Your love is (it's on the money)
Yeah, yeah, it’s on the money
Dancin', dancin' on the money
Don’t you know, don’t you know…
Traduction des paroles
Ouais, hahh
Bi-pidi-pi-dAdam
Ti-Ti-ti-di-diah
À la fête, flippant fort
Quand ce sera fini, tu ne sais pas, je t'emmènerai parfaire
Faire l'amour toute la nuit, juste toi et moi
Jusqu'à ce que le matin vienne me sauver
Eh bien, rempli d'amour-amour-amour, c'est ce que vous êtes
Et je parie que personne ne prendra mon étoile du matin
Mais votre bébé aimant
Vous ne savez pas, vous ne savez pas
Clin d'oeil! C'est sur l'argent
Tu es ma fille, tu es mon miel (oh-oh-ooh)
M'a changé profondément à l'intérieur de
Lorsque vous êtes (danse, danse) danse par mon côté
Clin d'oeil! C'est sur l'argent
Dites, vous êtes ma fille, vous êtes mon miel (oh-oh-ooh)
Ça m'a changé au fond de moi, oui
Quand tu danses, tu danses à mes côtés
La danse sur le plancher
Quand je vous vois, je n'aspirent plus
Elle a le mouvement, ça me donne envie de groove
Elle a eu le rythme, qui me fait tomber de mon siège
Le Rock and roll, freaky-deaky
Dancing baby, Tu m'assomme de mon siège, ouais
Oh, que votre bébé affectueux
Vous ne savez pas, vous ne savez pas
Clin d'oeil! C'est sur l'argent
Tu es ma fille, tu es mon miel (oh-oh-ooh)
M'a changé profondément à l'intérieur de
Lorsque vous êtes (danse, danse) dancin' à mes côtés
Clin d'oeil! C'est sur l'argent
Tu es ma fille, tu es mon miel (oh-oh-ooh)
M'a changé profondément à l'intérieur de
Lorsque vous êtes dancing de mon côté
Fille, vous êtes sur de l'argent
La danse!
Je suis tellement content que tu sois mon chéri
La danse!
Oh, ouais
La danse!
Bizarre-deaky, ouais, ouais
La danse!
Vous êtes sur de l'argent
La danse!
Oui, tu es mon miel
La danse!
Ouais, ohh
C'est sur l'argent
Fille, vous êtes sur de l'argent
Ouais, oohhh
C'est sur l'argent
C'est sur l'argent
C'est sur l'argent
Vous êtes sur de l'argent
C'est sur l'argent
Vous êtes sur de l'argent
Yeahh
C'est sur l'argent (l'argent)
Sur l'argent
Votre amour est (c'est sur l'argent)
Ouais, ouais, c'est sur l'argent
Dancin', dancin' sur l'argent
Vous ne savez pas, vous ne savez pas…