The Subways — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart Is Pumping to a Brand New Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart Is Pumping to a Brand New Beat » de The Subways.
Paroles
I’m sitting on a mystery, this is how it appears to be We’ve come just far, too far now
To be making an adjustment to, all the things that we plan to do Yeah we’ve come just far, too far now
You can’t look me in the eyes
You can’t do the same this time
Too late now out of time
So let’s see what happens tonight
When you hear me on the dance floor
My heart is pumping to a brand new beat
Everything I ever cared for
Everything I always wanted to be (woah-woah)
Don’t mean nothing to me anymore
When you buckle up to bruise your knees
Everything I ever cared for, is right here
Did you ever learn the line between, or find some reasoning
or just an ounce of understanding?
Are we making an adjustment to all the things that we plan to do?
Or will we reach some understanding?
You can’t look me in the eyes
You can’t do the same this time
Too late now out of time
So let’s see what happens tonight
When you hear me on the dance floor
My heart is pumping to a brand new beat
Everything I ever cared for
Everything I always wanted to be (woah-woah)
Don’t mean nothing to me anymore
When you buckle up to bruise your knees (woah-woah)
Everything I ever cared for, is right here
You’ve always been my obsession
This brand new beat is obsession
You can’t look me in the eyes
You can’t do the same this time
Too late now out of time
So let’s see what happens tonight
When you hear me on the dance floor
My heart is pumping to a brand new beat
Everything I ever cared for
Everything I always wanted to be (woah-woah)
Don’t mean nothing to me anymore
When you buckle up to bruise your knees (woah-woah)
Everything I ever cared for, is right here
You’ve always been my obsession
This brand new beat is obsession
Traduction des paroles
Je suis assis sur un mystère, voilà comment il semble être que nous sommes venus juste loin, trop loin maintenant
Pour faire un ajustement à, toutes les choses que nous prévoyons de faire Oui, nous sommes venus juste loin, trop loin maintenant
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Vous ne pouvez pas faire la même chose cette fois
Trop tard maintenant hors du temps
Donc, nous allons voir ce qui se passe ce soir
Quand tu m'entends sur la piste de danse
Mon cœur est à un tout nouveau rythme
Tout ce que j'ai jamais pris en charge
Tout ce que j'ai toujours voulu être (woah-woah)
Ne signifient rien pour moi
Lorsque vous bouclez jusqu'à meurtrir vos genoux
Tout ce que j'ai jamais pris en charge, c'est ici
Avez-vous déjà appris la ligne entre, ou trouver un raisonnement
ou juste une once de compréhension?
Faisons-nous un ajustement à toutes les choses que nous prévoyons de faire?
Ou allons-nous parvenir à une certaine compréhension?
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Vous ne pouvez pas faire la même chose cette fois
Trop tard maintenant hors du temps
Donc, nous allons voir ce qui se passe ce soir
Quand tu m'entends sur la piste de danse
Mon cœur est à un tout nouveau rythme
Tout ce que j'ai jamais pris en charge
Tout ce que j'ai toujours voulu être (woah-woah)
Ne signifient rien pour moi
Lorsque vous bouclez jusqu'à meurtrir vos genoux (woah-woah)
Tout ce que j'ai jamais pris en charge, c'est ici
Tu as toujours été mon obsession
Ce tout nouveau beat est une obsession
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Vous ne pouvez pas faire la même chose cette fois
Trop tard maintenant hors du temps
Donc, nous allons voir ce qui se passe ce soir
Quand tu m'entends sur la piste de danse
Mon cœur est à un tout nouveau rythme
Tout ce que j'ai jamais pris en charge
Tout ce que j'ai toujours voulu être (woah-woah)
Ne signifient rien pour moi
Lorsque vous bouclez jusqu'à meurtrir vos genoux (woah-woah)
Tout ce que j'ai jamais pris en charge, c'est ici
Tu as toujours été mon obsession
Ce tout nouveau beat est une obsession