The Subways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Kiss Bang Bang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Kiss Bang Bang » de The Subways.
Paroles
Like a fool I’m failing falling
In a web I’m trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending
She’s gonna leave me paralysed
She’s gonna leave me terrified
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Just take a look at me I’m shaking
Tonight it’s gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there anypoint hesatating
She’s gonna leave me petrified
She’s gonna leave me traumatised
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
I can’t escape her,
Try as I can
And I just can’t hate her
Try as I can, I can
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Traduction des paroles
Comme un imbécile, je ne suis pas tomber
Dans un web Je suis pris au piège et appelle
En mille millions de pièces
Je vais briser si et quand elle veut
Elle a une façon de me faire sentir sauvage
A moi de se sentir comme un enfant
Suis-je faible ou est-ce trop tentant
Pour voir le sourire dans ses yeux sans fin
Elle va me laisser paralysé
Elle va me laisser terrifié
Elle est un diable avec un baiser KISS BANG BANG
Mauvais sang de courir à travers ses veines
Elle est un feu avec un baiser KISS BANG BANG
Vous ne serez jamais jamais le même
Il suffit de prendre un regard sur moi, je suis en serrant
Ce soir ça va me faire casser
En mille millions de pièces
Je vais briser si et quand elle veut
Elle a une façon de me faire sentir sauvage
A moi de se sentir comme un enfant
Est-ce le ciel ou l'enfer, il en attente?
Est-il anypoint hesatating
Elle va me laisser pétrifié
Elle va me laisser traumatisée
Elle est un diable avec un baiser KISS BANG BANG
Mauvais sang de courir à travers ses veines
Elle est un feu avec un baiser KISS BANG BANG
Vous ne serez jamais jamais le même
Je ne peux pas échapper à son,
Essayez comme je peut
Et je ne peux pas à la haïr
Essayez comme je peux, je peux
Elle est un diable avec un baiser KISS BANG BANG
Mauvais sang de courir à travers ses veines
Elle est un feu avec un baiser KISS BANG BANG
Vous ne serez jamais jamais le même