The Subtle Way — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Ain't No Fashion Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Ain't No Fashion Show » de The Subtle Way.
Paroles
You thank the walls for their echoes as if there was no voice at all
One that resounds from a perfect direction
And plots its course by the point of the sword
When the kiss in the crosshairs fails to make contact
Dare we hang our heads upon our evidence?
Calm as we stand to shake their guilty hands
This is no place for a child
Who has yet to yield to the note of a censor
Who has yet to bare the wrath
Of the wake, behind the warning
Or has yet to hold their breath
If we find a way…
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame…
Of a darker name than of the hearts we hope to change
We learn much from the parts we show
Oh if only my voice could
Hereby deny your hold on the ground
Then my closed fists would be free to weather the sun
Help to make right what i’ve let you wrong
To forgive where censor is due
Flaws my grain, and further to you
Not this time, i wont be so quick to Further my flaws
I wont stand firm so you can learn
But i can’t let go, for i am of a stronger salt
One that only fails to hide in hope
Play the role of a note in a chord
But i know they will not learn on their own accord
We’re just trying to soften the blow,
But my mercy will never show
With our lesson hushed with compassion
By the hand that holds the door
We look on with open arms
As they grow into
Something but nothing more
This is tough love
If we find a way to work around
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame as we avow,
Of a darker name than the hearts we hope to change.
Traduction des paroles
Vous remerciez les murs pour leurs échos comme s'il n'y avait pas de voix du tout
Celui qui résonne d'une direction parfaite
Et trace son cours par la pointe de l'épée
Lorsque le baiser dans le réticule ne parvient pas à prendre contact
Osons-nous nous accrocher à nos preuves?
Calme nous nous tenons à serrer leurs mains coupables
Ce n'est pas un endroit pour un enfant
Qui n'a pas encore cédé à la note d'un censeur
Qui n'a pas encore nu de la colère
Du sillage, derrière l'avertissement
Ou n'a pas encore retenu leur souffle
Si nous trouvons un moyen…
Rangez leurs défauts, sous le couvert d'un linceul
Alors nous avons mis la honte à nu…
D'un nom plus sombre que des cœurs nous espérons changer
Nous apprenons beaucoup des parties que nous montrons
Si seulement ma voix pouvait
Refusez votre emprise au sol
Alors mes poings fermés seraient libres de résister au soleil
Aider à corriger ce que je vous ai laissé mal
Pardonner où la censure est due
Défauts mon grain, et à la suite de vous
Pas cette fois, je ne serai pas si rapide pour faire avancer mes défauts
Je ne vais pas rester ferme pour que vous puissiez apprendre
Mais je ne peux pas lâcher, car je suis d'un sel plus fort
Celui qui ne parvient pas à se cacher dans l'espoir
Jouer le rôle d'une note dans un accord
Mais je sais qu'ils n'apprendront pas de leur propre chef
Nous essayons juste d'adoucir le coup,
Mais ma miséricorde ne se manifestera jamais
Avec notre leçon étouffée avec compassion
Par la main qui tient la porte
Nous regardons à bras ouverts
Comme ils grandissent dans
Quelque chose mais rien de plus
C'est dur l'amour
Si nous trouvons un moyen de contourner
Rangez leurs défauts, sous le couvert d'un linceul
Puis nous avons mis la honte comme nous avouons,
D'un nom plus sombre que les cœurs que nous espérons changer.