The Strumbellas — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Had a Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Had a Baby » de The Strumbellas.
Paroles
Well I just had a baby and it hurt like hell
Now all I have left is my ambition
And I heard that we were fighting so I grabbed my gun
And shot myself square in the toe
Oh and ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh I was just a baby, my mother said son
Put on these old slacks and be a man
Oh and the irony I guess, when I put on her favourite dress
I could see myself beyond her perfect man, and then we Ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh when I was just a baby, my mother said son
There’s no time in this world to love all man
Hell so I took a bus out east and wore a cold heart on my sleeve
And every chance I got I turned and ran, ran, ran
Oh and ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh well I have lied to better friends than you
Oh well I have lied to better friends than you, oh no Well I have lied to better friends than you
I have lied to better friends than you, oh no
Traduction des paroles
Je viens d'avoir un bébé et ça fait très mal
Maintenant tout ce qui me reste c'est mon ambition
J'ai entendu dire qu'on se battait alors j'ai pris mon arme
Et je me suis tiré une balle dans l'orteil
OH et ladadada dadadadada
J'ai pleuré à des hommes plus grands que toi
OH et ladadada dadadadada
J'ai menti à de meilleurs amis que toi
Oh, j'étais juste un bébé, ma mère a dit Fils
Mets ce vieux pantalon et sois un homme
Oh et l'ironie je suppose, quand je mets sa robe préférée
Je pouvais me voir au-delà de son homme parfait, et puis nous Ladadada Dadadadada
J'ai pleuré à des hommes plus grands que toi
OH et ladadada dadadadada
J'ai menti à de meilleurs amis que toi
Oh quand j'étais juste un bébé, ma mère a dit Fils
Il n'y a pas de temps dans ce monde pour aimer tout homme
Alors j'ai pris un bus à l'est et je portais un cœur froid sur ma manche
Et chaque fois que j'en ai eu, je me suis retourné et j'ai couru, couru, couru
OH et ladadada dadadadada
J'ai pleuré à des hommes plus grands que toi
OH et ladadada dadadadada
J'ai menti à de meilleurs amis que toi
J'ai menti à de meilleurs amis que toi
Oh bien j'ai menti à de meilleurs amis que toi, oh non bien J'ai menti à de meilleurs amis que toi
J'ai menti à de meilleurs amis que toi, oh non