The Strokes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Machu Picchu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Machu Picchu » de The Strokes.
Paroles
I’m putting your patience to the test.
I’m putting your body on the line, for less.
And didn’t you know there was a choice?
It’s never yours but someone elses voice.
Slippin' your body through the street.
I’m sending your girlfriends to the night, for cheat.
Wearing a jacket, play the meat.
Sending a letter waved with walls so sweet.
And now you’ve heard that…
Waves turn to grey.
Life in the shade.
A violent cloud.
And that’s on USA.
Running for the rights,
Sleep into the sky.
I’m just trying' to find…
A mountain I can climb.
I’m putting your patience to the test.
I’m putting your body on the line, for less.
And didn’t you know there was a choice?
It’s never yours but someone elses voice.
And now you’ve seen that…
Waltz on the grey.
Life in the shade.
A violent cloud,
And that’s on USA.
Born on the rise.
Circles in the skies.
I’m just tryin' to find…
A mountain I can climb.
Tell us, are you gonna tell us?
Why do we feel so jealous?
Why do we feel so silent?
Why is it always silent?
(I didn’t want to ask you baby, I didn’t want you to suffer, and everybody is singing …)
Why are you waiting? By the door…
Life turns to dust,
And when it turns to rust.
Gossip is a truth.
(?) lie you took.
And why do you look surprised?
Ever since I’m in the skies.
I’m just tryin' to find,
A space for you and I.
Traduction des paroles
Je suis en train de mettre votre patience à l'épreuve.
Je mets ton corps en danger, pour moins cher.
Et tu ne savais pas qu'il y avait un choix?
Ce n'est jamais le vôtre, mais quelqu'un elses voix.
Slippin' votre corps à travers la rue.
Je suis de l'envoi de votre amie pour la nuit, pour tricher.
Une veste, jouer de la viande.
Envoyer une lettre agitée avec des murs si doux.
Et maintenant vous avez entendu ça…
Les vagues deviennent grises.
La vie dans l'ombre.
Une violente cloud.
Et c'est sur les etats-unis.
En cours d'exécution pour les droits de l',
Dormir dans le ciel.
Je suis juste essayer de trouver…
Une montagne que je peux escalader.
Je suis en train de mettre votre patience à l'épreuve.
Je mets ton corps en danger, pour moins cher.
Et tu ne savais pas qu'il y avait un choix?
Ce n'est jamais le vôtre, mais quelqu'un elses voix.
Et maintenant vous avez vu ça…
Valse sur le gris.
La vie dans l'ombre.
Une violente cloud,
Et c'est sur les etats-unis.
Né à la hausse.
Des cercles dans le ciel.
Je suis juste tryin' pour trouver…
Une montagne que je peux escalader.
Dis-nous, tu vas nous dire?
Pourquoi nous sentons-nous si jaloux?
Pourquoi nous sentons-nous si silencieux?
Pourquoi c'est toujours le silence?
(Je ne voulais pas te demander bébé, Je ne voulais pas que tu souffres, et tout le monde chante …)
Pourquoi attendez-vous? Par la porte…
La vie se transforme en poussière,
Et quand il se transforme en rouille.
Les potins sont une vérité.
(?) mensonge que vous avez pris.
Et pourquoi cherchez-vous surpris?
Depuis que je suis dans le ciel.
Je suis juste tryin' pour trouver,
Un espace pour vous et moi.