The Streets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wouldn't Have It Any Other Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wouldn't Have It Any Other Way » de The Streets.
Paroles
I should be standin at the bar waving a ten pound note around
But I sit here on the sofa at my girls house
I should be chattin shit as i’ve not been out another snout
But ill roach a spliff watching the tv for now
I should be wotching the fruit machine for which one will pay out
But i sit on the sofa at my girls anyhow
I should be leggin it FROM A cab like a mad little lout
but ill roach a spliff wotchin the tv throughout
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happened to me and
I dont know what I would do without her
I should acctually go out and about and flip some beer mats
Instead of sittin here at my girls gaff
Coz all i seem to do is sit in this habitat
Jus roachin a spliff wotchin the tv and that
On the tv at my house its a bit broken at the back
So i use my girls tv to wotch the match
Yeah I might head out later to get off this beaten TRACK
Of wotching the tv roachin up on the same old mat
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happend to me and
I dont know what I would do without her
But on second thoughts i wont do shots
No I think i will sit on the sofa and eat my tv meal
I would acctually prefer to jus sit here a chill
Roachin a spliff wotchin eastenders or the bill
Cuz bascially I love her and I love being here still
And I love sittin on the sofa with my girl for real
I dont wanna knock my mates but there its the same old drill
Roachin a spliff wotchin the tv is my will
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happend to me and
I dont know what I would do without her
No fuck that I might ask my mate where they’ll be drinkin
From the sofa giving them a ding, tell em I will go THREE’s on that gram later on this evening
Instead of roachin a spliff wotchin the tv again
And then go out whilst back at hers she duz her ting
Sittin on the sofa at her end
But as I wotch the big screen, I know I will quite miss
Me and her roachin a spliff wotchin the tv again
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
(Thats exactly wot im taking about)
Shes the best thing that ever happend to me and
(I wouldnt have it any other way)
I dont know what I would do without her
(I tell you this)
I know I never tell about every single day now
(Theres a whole world out there)
Im always thinking loads about her
(A whole world, But do i give a?)
Shes the best thing that ever happend to me and
(Do you know wot i mean, theres a whole world out there)
I dont know what I would do without her
Ive got one packet of RIZLA over there
But its nearly dry now
I ve got bits of ciggarette all over the place
The clipper needs a SHAKE
The ash tray needs an emptying
But I wouldnt have it any other way
I said i wouldnt have it any other way
I said I wouldnt have it (Have it) any other wayehhee
No I wouldnt (Wouldnt have it any other way)
Wouldnt have it any other way
(Wouldnt have it any other way)
I said the ash tray needs an emptying
(Wouldnt have it any other way)
I said the clipper needs a shaking
(Wouldnt have it any other way)
But I
(Wouldnt have it any other way)
(Wouldnt have it any other way)
I said the same thing as yesterday
(Wouldnt have it any other way)
Traduction des paroles
Je devrais être debout au bar en agitant un billet de dix livres
Mais je suis assis ici sur le canapé chez mes filles
Je devrais être chattin merde car je n'ai pas été un autre museau
Mais ill roach un spliff regarder la télévision pour l'instant
Je devrais être wotching la machine à fruits pour lequel on va payer
Mais je suis assis sur le canapé à mes filles de toute façon
Je devrais être leggin D'un taxi comme un petit fou
mais ill roach un spliff wotchin la télévision tout au long
Je sais que je ne parle jamais de tous les jours maintenant
Im pensant toujours à la charge au sujet de son
Shes la meilleure chose qui m'est jamais arrivé et
Je ne sais pas ce que je ferais sans elle
Je devrais sortir et retourner des tapis de bière
Au lieu de s'asseoir ici à mes filles gaff
Coz tout ce que je semble faire est assis dans cet habitat
Jus roachin un spliff wotchin la télévision et que
À la télé Chez moi c'est un peu cassé à l'arrière
Donc j'utilise ma télé de filles pour wotch le match
Je pourrais sortir plus tard pour sortir des sentiers battus
De wotching la télé roachin sur le même vieux tapis
Je sais que je ne parle jamais de tous les jours maintenant
Im pensant toujours à la charge au sujet de son
Shes la meilleure chose qui soit jamais arrivé à moi et
Je ne sais pas ce que je ferais sans elle
Mais à la réflexion Je ne ferai pas de coups de feu
Non Je pense que je vais m'asseoir sur le canapé et manger mon repas de télévision
Je préfère acctually juste assis ici un froid
Roachin un spliff wotchin eastenders ou le projet de loi
Parce que bascially Je l'aime et j'aime être ici encore
Et j'aime assis sur le canapé avec ma fille pour de vrai
Je ne veux pas frapper mes potes mais là c'est le même vieux foret
Roachin un spliff wotchin la télévision est ma volonté
Je sais que je ne parle jamais de tous les jours maintenant
Im pensant toujours à la charge au sujet de son
Shes la meilleure chose qui soit jamais arrivé à moi et
Je ne sais pas ce que je ferais sans elle
Pas question que je demande à mon pote où ils vont boire
Du canapé en leur donnant un ding, dites-leur que je vais aller trois sur ce gramme plus tard ce soir