The Stray Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wind & Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wind & Rain » de The Stray Birds.
Paroles
I left my heart out in the country
on her own quiet mile
I think she’s on her way
but she said she’d be a while
Now I’m singin' in some city
ain’t sure who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I don’t mind anybody knowin'
I never had a heart of gold
but my mama said I had
a silver linin' in my soul
I keep my old fire burnin'
'cause it gets so Goddamn cold
to fall asleep holdin'
just anything I’m told
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I’ve got a shadow on my shoulder
at my back, a jealous wind
I’ve gotta kneel and kiss the ground
just to remember who I am
I’ll keep on singin' in some city
but they ain’t who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
No there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
save singin' right on through the wind and rain
Traduction des paroles
J'ai laissé mon cœur à la campagne
sur son propre mile tranquille
Je pense qu'elle est sur son chemin
mais elle a dit qu'elle prendrait du temps
Maintenant, je suis singin' dans certaines villes
n'est pas sûr de qui je suis singin' pour
Je ne suis qu'un oiseau chanteur perdu
pris dans une tempête aux yeux verts
Et il n'y a pas de moyen facile de quitter l'œil d'une tempête
enregistrer singin' à travers le vent et la pluie
Je n'ai pas l'esprit de quelqu'un knowin'
Je n'ai jamais eu un cœur d'or
mais ma maman a dit que j'avais
une ligne d'argent dans mon âme
Je garde mon vieux feu brûlant
parce que c'est tellement Putain de froid
pour s'endormir holdin'
juste quelque chose que je me dit
Et il n'y a pas de moyen facile de quitter l'œil d'une tempête
enregistrer singin' à travers le vent et la pluie
J'ai une ombre sur mon épaule
dans mon dos, un vent jaloux
Je dois m'agenouiller et embrasser le sol
juste pour me rappeler qui je suis
Je continuerai à chanter dans une ville
mais ils ne sont pas qui je suis singin' pour
Je ne suis qu'un oiseau chanteur perdu
pris dans une tempête aux yeux verts
Et il n'y a pas de moyen facile de quitter l'œil d'une tempête
enregistrer singin' à travers le vent et la pluie
Non, il n'est pas simple de laisser l'œil d'une tempête
enregistrer singin' à travers le vent et la pluie
enregistrer singin' à travers le vent et la pluie