The Stray Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wildflower Honey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wildflower Honey » de The Stray Birds.
Paroles
He rolled in like a river, in search of the sea
With a faraway blue in his eye
And I knew when I lay down to hold him that night
I was holding a rolling tide
And I know you can’t stop a river
But I had him moving with me
Till the morning sun dripped down on his cheeks
Like wildflower honey
And it ain’t ever easy for a river to say
Just where he’s coming from
And he told me he came from the mountain
Where the wildflower honey still runs
And I knew there were things that he’d done
Things he was still running from
Cause all he left was his name, lying on my tongue
Like wildflower honey
Of all the marks carved hard on my heart
There’s one man I never can blame
He rolled in like a river in search of the sea
And he left me with only his name
And down where the sea whispers over the sail
My memories come rowing in
I can taste his kiss, so sweet on the wind
Like wildflower honey
I can taste his kiss, so sweet on the wind
Like wildflower honey
Like wildflower honey
Like wildflower honey
Traduction des paroles
Il a roulé comme une rivière, à la recherche de la mer
Avec un bleu lointain dans les yeux
Et je le savais quand je me suis couché pour le retenir cette nuit là
Je tenais une marée roulante
Et je sais que tu ne peux pas arrêter une rivière
Mais je l'ai fait déménager avec moi
Jusqu'à ce que le soleil du matin dégouline sur ses joues
Comme le miel de fleurs sauvages
Et ce n'est jamais facile pour une rivière de dire
Juste à l'endroit où il veut en venir
Et il m'a dit qu'il venait de la montagne
Où le miel de fleurs sauvages court encore
Et je savais qu'il avait fait des choses
Des choses qu'il fuyait encore
Parce qu'il n'a laissé que son nom, couché sur ma langue
Comme le miel de fleurs sauvages
De toutes les marques gravées sur mon cœur
Il y a un homme que je ne peux jamais blâmer
Il a roulé comme une rivière à la recherche de la mer
Et il m'a laissé avec seulement son nom
Et là où la mer murmure sur la voile
Mes souvenirs viennent à ramer
Je peux goûter son baiser, si doux sur le vent
Comme le miel de fleurs sauvages
Je peux goûter son baiser, si doux sur le vent
Comme le miel de fleurs sauvages
Comme le miel de fleurs sauvages
Comme le miel de fleurs sauvages